Sunan Ibn Majah — Ascétisme et Détachement

Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui demande le Paradis trois fois, le Paradis dira : “Ô Allah, fais-le entrer au Paradis.” Et celui qui demande à être sauvé de l’Enfer trois fois, l’Enfer dira : “Ô Allah, sauve-le de l’Enfer.” »

حدثنا هناد بن السري، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي اسحاق، عن بريد بن ابي مريم، عن انس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سال الجنة ثلاث مرات قالت الجنة اللهم ادخله الجنة ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار اللهم اجره من النار

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a aucun d’entre vous qui n’a pas deux demeures : une au Paradis et une en Enfer. S’il meurt et entre en Enfer, les gens du Paradis héritent de sa demeure. C’est ce qu’Allah dit : “Ce sont eux, en vérité, les héritiers.” » [23:]

حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، واحمد بن سنان، قالا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما منكم من احد الا له منزلان منزل في الجنة ومنزل في النار فاذا مات فدخل النار ورث اهل الجنة منزله فذلك قوله تعالى {اوليك هم الوارثون}