Sunan an-Nasa'i — Adornment

It was narrated that Al-Bara' said:"I have never seen anyone who looked more handsome in a red Hullah than the Messenger of Allah [SAW], with his long hair that came down to his shoulders

اخبرنا محمد بن عبد الله بن عمار، قال حدثنا المعافى، عن اسراييل، عن ابي اسحاق، عن البراء، قال ما رايت احدا احسن في حلة حمراء من رسول الله صلى الله عليه وسلم وجمته تضرب منكبيه

It was narrated that Anas said:"The hair of the Messenger of Allah [SAW] came halfway down his ears

اخبرنا اسحاق بن ابراهيم، قال انبانا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن ثابت، عن انس، قال كان شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم الى انصاف اذنيه

Al-Bara' said:"I have never seen any man more handsome in a red Hullah than the Messenger of Allah [SAW]." He said: "And I saw his long hair, coming almost to his shoulders

اخبرنا عبد الحميد بن محمد، قال حدثنا مخلد، قال حدثنا يونس بن ابي اسحاق، عن ابيه، قال حدثني البراء، قال ما رايت رجلا احسن في حلة من رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال ورايت له لمة تضرب قريبا من منكبيه

Abdullah bin Mas'ud said:"According to whose recitation do you want me to recite? Because I recited seventy-odd Surahs to the Messenger of Allah [SAW] when Zaid had two braids, and was playing with the other boys

اخبرنا الحسن بن اسماعيل بن سليمان، قال حدثنا عبدة بن سليمان، عن الاعمش، عن ابي اسحاق، عن هبيرة بن يريم، قال قال عبد الله بن مسعود على قراءة من تامروني اقرا لقد قرات على رسول الله صلى الله عليه وسلم بضعا وسبعين سورة وان زيدا لصاحب ذوابتين يلعب مع الصبيان

It was narrated that Abu Wa'il said:"Ibn Mas'ud addressed us and said: 'How do you want me to recite? According to the recitation of Zaid bin Thabit, when I learned seventy-odd Surahs from the mouth of the Messenger of Allah [SAW] while Zaid was with the other boys with two braids?

اخبرني ابراهيم بن يعقوب، قال حدثنا سعيد بن سليمان، قال حدثنا ابو شهاب، قال حدثنا الاعمش، عن ابي وايل، قال خطبنا ابن مسعود فقال كيف تامروني اقرا على قراءة زيد بن ثابت بعد ما قرات من في رسول الله صلى الله عليه وسلم بضعا وسبعين سورة وان زيدا مع الغلمان له ذوابتان

Ziyad bin Al-Husain narrated that his father said:"When he came to the Prophet [SAW] in Al-Madinah, the Messenger of Allah [SAW] said to him: 'Come closer to me.' So he came closer to him, and he put his hand on his braid and wiped his head and prayed for him

اخبرنا ابراهيم بن المستمر العروقي، قال حدثنا الصلت بن محمد، قال حدثنا غسان بن الاغر بن حصين النهشلي، قال حدثني عمي، زياد بن الحصين عن ابيه، قال لما قدم على النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " ادن مني " . فدنا منه فوضع يده على ذوابته ثم اجرى يده وسمت عليه ودعا له

It was narrated that Wa'il bin Hujr said:"I came to the Prophet [SAW] and I had long hair. He said: 'It is not good,' and I thought he meant me, so I went and cut my hair. He said: 'I did not mean you, but this is better

اخبرنا احمد بن حرب، قال حدثنا قاسم، قال حدثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وايل بن حجر، قال اتيت النبي صلى الله عليه وسلم ولي جمة قال " ذباب " . وظننت انه يعنيني فانطلقت فاخذت من شعري فقال " اني لم اعنك وهذا احسن

Ruwaifi' bin Thabit said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'O Ruwaifi', you may live for a long time after me, so tell the people that whoever ties up his beard, or twists it, or hangs an amulet, or cleans himself (after relieving himself) with animal dung or bones, Muhammad has nothing to do with him

اخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن حيوة بن شريح، وذكر، اخر قبله عن عياش بن عباس القتباني، ان شييم بن بيتان، حدثه انه، سمع رويفع بن ثابت، يقول ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يا رويفع لعل الحياة ستطول بك بعدي فاخبر الناس انه من عقد لحيته او تقلد وترا او استنجى برجيع دابة او عظم فان محمدا بريء منه

It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that:The Messenger of Allah [SAW] forbade plucking gray hairs

اخبرنا قتيبة، عن عبد العزيز، عن عمارة بن غزية، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن نتف الشيب

It was narrated from Abu Hurairah that:The Messenger of Allah [SAW] said: "The Jews and Christians do not dye their hair, so be different from them

اخبرنا عبيد الله بن سعد بن ابراهيم، قال حدثنا عمي، قال حدثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب، قال قال ابو سلمة ان ابا هريرة قال ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ح واخبرنا يونس بن عبد الاعلى قال انبانا ابن وهب قال اخبرني يونس عن ابن شهاب عن ابي سلمة بن عبد الرحمن اخبره عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اليهود والنصارى لا تصبغ فخالفوهم

Narrated from Abu Hurairah:A similar report was narrated from Abu Hurairah, from the Messenger of Allah [SAW]

اخبرنا اسحاق بن ابراهيم، قال انبانا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله

It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'The Jews and the Christians do not dye their hair, so be different from them and dye your hair

اخبرني الحسين بن حريث، قال انبانا الفضل بن موسى، عن معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان اليهود والنصارى لا تصبغ فخالفوا عليهم فاصبغوا

It was narrated from Abu Hurairah that:The Prophet [SAW] said: "The Jews and Christians do not dye their hair, so be different from them

اخبرنا علي بن خشرم، قال حدثنا عيسى، - وهو ابن يونس - عن الاوزاعي، عن الزهري، عن سليمان، وابي، سلمة بن عبد الرحمن عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ان اليهود والنصارى لا تصبغ فخالفوهم

It was narrated that Ibn 'Umar said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Change gray hair, but do not imitate the Jews

اخبرني عثمان بن عبد الله، قال حدثنا احمد بن جناب، قال حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " غيروا الشيب ولا تشبهوا باليهود

It was narrated that Az-Zubair said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Change gray hair but do not imitate the Jews

اخبرنا حميد بن مخلد، قال حدثنا محمد بن كناسة، قال حدثنا هشام بن عروة، عن عثمان بن عروة، عن ابيه، عن الزبير، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " غيروا الشيب ولا تشبهوا باليهود " . وكلاهما غير محفوظ

It was narrated that Ibn 'Abbas, who attributed it to the Prophet [SAW], said:"Some people will dye their hair black like the breasts of pigeons at the end of time, but they will not even smell the fragrance of Paradise

اخبرنا عبد الرحمن بن عبيد الله الحلبي، عن عبيد الله، - وهو ابن عمرو - عن عبد الكريم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، رفعه انه قال " قوم يخضبون بهذا السواد اخر الزمان كحواصل الحمام لا يريحون رايحة الجنة

It was narrated that Jabir said:"Abu Quhafah was brought on the Day of the Conquest of Makkah, and his hair and beard were white like the Thaghamah. The Messenger of Allah [SAW] said: 'Change this with something, but avoid black

اخبرنا يونس بن عبد الاعلى، قال حدثنا ابن وهب، قال اخبرني ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر، قال اتي بابي قحافة يوم فتح مكة وراسه ولحيته كالثغامة بياضا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " غيروا هذا بشىء واجتنبوا السواد

It was narrated from Abu Dharr that:The Prophet [SAW] said: "The best things with which you can change gray hair are Henna and Katam

اخبرنا محمد بن مسلم، قال حدثنا يحيى بن يعلى، قال حدثنا به ابي، عن غيلان، عن ابي اسحاق، عن ابن ابي ليلى، عن ابي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " افضل ما غيرتم به الشمط الحناء والكتم

It was narrated that Abu Dharr said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'The best things with which you can change gray hair are Henna and Katam

اخبرنا يعقوب بن ابراهيم، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن الاجلح، عن عبد الله بن بريدة، عن ابي الاسود الديلي، عن ابي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان احسن ما غيرتم به الشيب الحناء والكتم

It was narrated that Abu Dharr said:"I heard the Prophet [SAW] say: 'Some of the best things with which you can change gray hair are Henna and Katam

اخبرنا محمد بن عبد الرحمن بن اشعث، قال حدثني محمد بن عيسى، قال حدثنا هشيم، قال اخبرني ابن ابي ليلى، عن الاجلح، فلقيت الاجلح فحدثني عن ابن بريدة، عن ابي الاسود الديلي، عن ابي ذر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " ان من احسن ما غيرتم به الشيب الحناء والكتم