Sunan an-Nasa'i — Adornment

It was narrated from 'Aishah that:The Messenger of Allah [SAW] said: "Ten things are part of the Fitrah: Trimming the mustache, trimming the nails, washing the joints, letting the beard grow, using the Siwak, rinsing the nose, plucking the armpit hairs, shaving the pubes, and washing with water (after relieving oneself)." Mus'ab bin Shaibah said: "I have forgotten the tenth, unless it was rinsing the mouth

اخبرنا اسحاق بن ابراهيم، قال انبانا وكيع، قال حدثنا زكريا بن ابي زايدة، عن مصعب بن شيبة، عن طلق بن حبيب، عن عبد الله بن الزبير، عن عايشة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " عشرة من الفطرة قص الشارب وقص الاظفار وغسل البراجم واعفاء اللحية والسواك والاستنشاق ونتف الابط وحلق العانة وانتقاص الماء " . قال مصعب ونسيت العاشرة الا ان تكون المضمضة

Al-Mu'tamir narrated that his father said:"I heard Talq mentioning ten things that have to do with the Fitrah: Using the Siwak, trimming the mustache, clipping the nails, washing the joints, shaving the pubes, rinsing the nose, and I am not sure about rinsing the mouth

اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال حدثنا المعتمر، عن ابيه، قال سمعت طلقا، يذكر عشرة من الفطرة السواك وقص الشارب وتقليم الاظفار وغسل البراجم وحلق العانة والاستنشاق . وانا شككت في المضمضة

It was narrated that Talq bin Habib said:"Ten things are from the Sunnah: Using the Siwak, trimming the mustache, rinsing the mouth, rinsing the nose, letting the beard grow, trimming the nails, plucking the armpit hairs, circumcision, shaving the pubes and washing one's backside

اخبرنا قتيبة، قال حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن طلق بن حبيب، قال عشرة من السنة السواك وقص الشارب والمضمضة والاستنشاق وتوفير اللحية وقص الاظفار ونتف الابط والختان وحلق العانة وغسل الدبر . قال ابو عبد الرحمن وحديث سليمان التيمي وجعفر بن اياس اشبه بالصواب من حديث مصعب بن شيبة ومصعب منكر الحديث

It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Five things are of the Fitrah: Circumcision, shaving the pubes, plucking the armpit hair, clipping the nails and trimming the mustache

اخبرنا حميد بن مسعدة، عن بشر، قال حدثنا عبد الرحمن بن اسحاق، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خمس من الفطرة الختان وحلق العانة ونتف الضبع وتقليم الظفر وتقصير الشارب " . وقفه مالك

It was narrated that Abu Hurairah said:"Five things are of the Fitrah: Clipping the nails, trimming the mustache, plucking the armpit hairs, shaving the pubes, and circumcision." (Sahih Mawquf)

اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن المقبري، عن ابي هريرة، قال خمس من الفطرة تقليم الاظفار وقص الشارب ونتف الابط وحلق العانة والختان

It was narrated from Ibn 'Umar:That the Messenger of Allah [SAW] said: "Trim the mustache and let the beard grow

اخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن علقمة، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " احفوا الشوارب واعفوا اللحى

Ibn 'Umar said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Let the beard grow and trim the mustache

اخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا عبد الرحمن بن ابي علقمة، قال سمعت ابن عمر، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اعفوا اللحى واحفوا الشوارب

It was narrated that Zaid bin Al-Arqam said:"I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Whoever does not take from his mustache, he is not one of us

اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال حدثنا المعتمر، قال سمعت يوسف بن صهيب، يحدث عن حبيب بن يسار، عن زيد بن ارقم، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من لم ياخذ شاربه فليس منا

It was narrated from Ibn 'Umar that :The Prophet [SAW] saw a boy, part of whose head had been shaven and part had been left. He forbade that and said: "Shave all of it, or leave all of it

اخبرنا اسحاق بن ابراهيم، انبانا عبد الرزاق، قال انبانا معمر، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى صبيا حلق بعض راسه وترك بعض فنهى عن ذلك وقال " احلقوه كله او اتركوه كله

It was narrated from 'Ali:"The Messenger of Allah [SAW] forbade women to shave their heads

اخبرنا محمد بن موسى الحرشي، قال حدثنا ابو داود، قال حدثنا همام، عن قتادة، عن خلاس، عن علي، نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تحلق المراة راسها

It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that :The Prophet [SAW] said: "Allah, the Mighty and Sublime, has forbidden me from Al-Qaza' (to shave part of the head and leave part)

اخبرني عمران بن يزيد، قال حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن ابي الرجال، عن عمر بن نافع، عن ابيه، عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " نهاني الله عز وجل عن القزع

It was narrated that Ibn 'Umar said:"The Messenger of Allah [SAW] forbade Al-Qaza' (to shave part of the head and leave part)

اخبرنا احمد بن سليمان، قال حدثنا ابو داود، عن سفيان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، رضى الله عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع . قال ابو عبد الرحمن حديث يحيى بن سعيد ومحمد بن بشر اولى بالصواب

It was narrated that Wa'il bin Hujr said:"I came to the Prophet [SAW] and I had hair. He said: 'This is bad,' and I thought he meant me, so I cut my hair then I came to him. He said to me: 'I didn't mean you, but this is better

اخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا سفيان، اخو قبيصة ومعاوية بن هشام قالا حدثنا سفيان، قال حدثنا عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وايل بن حجر، قال اتيت النبي صلى الله عليه وسلم ولي شعر فقال " ذباب " . فظننت انه يعنيني فاخذت من شعري ثم اتيته فقال لي " لم اعنك وهذا احسن

It was narrated that Anas said:"The hair of the Prophet [SAW] was wavy, neither curly nor straight, and (hung down) between his ears and his shoulders

اخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا وهب بن جرير، قال حدثنا ابي قال، سمعت قتادة، يحدث عن انس، قال كان شعر النبي صلى الله عليه وسلم شعرا رجلا ليس بالجعد ولا بالسبط بين اذنيه وعاتقه

It was narrated that Humaid bin 'Abdur-Rahman Al-Himyari said:"I met a man who accompanied the Prophet [SAW] as Abu Hurairah accompanied him for four years, who said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade us from combing our hair everyday

اخبرنا قتيبة، قال حدثنا ابو عوانة، عن داود الاودي، عن حميد بن عبد الرحمن الحميري، قال لقيت رجلا صحب النبي صلى الله عليه وسلم كما صحبه ابو هريرة اربع سنين قال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يمتشط احدنا كل يوم

It was narrated that 'Abdullah bin Mughaffal said:"The Messenger of Allah [SAW] forbade combing one's hair, except every other day

اخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام بن حسان، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل الا غبا

It was narrated from Al-Hasan that:The Prophet [SAW] forbade coming one's hair except every other day

اخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا ابو داود، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن الحسن، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الترجل الا غبا

It was narrated that Al-Hasan and Muhammad said:"Combing one's hair (should be done) every other day

اخبرنا قتيبة، قال حدثنا بشر، عن يونس، عن الحسن، ومحمد، قالا الترجل غب

It was narrated that 'Abdullah bin Shaqiq said:"One of the Companions of the Prophet [SAW] was a governor in Egypt, and one of his companions came to him and found him with unkempt, wild hair. He said: 'How come I see you with wild hair when you are a governor?' He said: 'The Prophet of Allah [SAW] forbade us from Al-Irfah,' and we said: 'What is Al-Irfah?' He said: 'To comb your hair every day

اخبرنا اسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد بن الحارث، عن كهمس، عن عبد الله بن شقيق، قال كان رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عاملا بمصر فاتاه رجل من اصحابه فاذا هو شعث الراس مشعان قال ما لي اراك مشعانا وانت امير قال كان نبي الله صلى الله عليه وسلم ينهانا عن الارفاه . قلنا وما الارفاه قال الترجل كل يوم

It was narrated that 'Aishah said:"The Messenger of Allah [SAW] used to like to start in the right. He would accept with his right hand and give with his right hand, and he liked to start on the right in all his affairs

اخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا ابو عاصم، عن محمد بن بشر، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن الاسود بن يزيد، عن عايشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب التيامن ياخذ بيمينه ويعطي بيمينه ويحب التيمن في جميع اموره