Sunan an-Nasa'i — Adornment

It was narrated that Abu Bakr bin Musa said:"I was with Salim bin 'Abdullah when Salim narrated from his father, that the Prophet [SAW] said: 'The angels do not accompany groups of people who have small bells with them

اخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام الطرسوسي، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال انبانا نافع بن عمر الجمحي، عن ابي بكر بن موسى، قال كنت مع سالم بن عبد الله فحدث سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تصحب الملايكة رفقة فيها جلجل

It was narrated from Salim, from his father,:Who attributed it to the Prophet [SAW]: "The angels do not accompany groups of people who have small bells with them

اخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا ابو هشام المخزومي، قال حدثنا نافع بن عمر، عن بكير بن موسى، عن سالم، عن ابيه، رفعه قال " لا تصحب الملايكة رفقة فيها جلجل

Umm Salamah, the wife of the Prophet [SAW], said:"I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'The angels do not enter a house in which there is a small bell, or a bell, and the angels do not accompany groups of people who have bells with them

اخبرنا يوسف بن سعيد بن مسلم، قال حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال اخبرني سليمان بن بابيه، مولى ال نوفل ان ام، سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا تدخل الملايكة بيتا فيه جلجل ولا جرس ولا تصحب الملايكة رفقة فيها جرس

It was narrated from Abu Al-Ahwas that his father said:"I was sitting with the Messenger of Allah [SAW] and he saw that I was dressed in scruffy clothes. He said: 'Do you have any wealth?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah, all kinds of wealth.' He said: 'If Allah gives you wealth then let its effect be seen on you

اخبرنا ابو كريب، محمد بن العلاء قال حدثنا ابو بكر بن عياش، قال حدثنا ابو اسحاق، عن ابي الاحوص، عن ابيه، قال كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فراني رث الثياب فقال " الك مال " . قلت نعم يا رسول الله من كل المال . قال " فاذا اتاك الله مالا فلير اثره عليك

It was narrated from Abu Al-Ahwas, from his father, :That he came to the Prophet [SAW] wearing shabby clothes. The Prophet [SAW] said to him: "Do you have any wealth?" He said: "Yes, all kinds of wealth." He said: "What kinds of wealth?" He said: "Allah has given me camels, cattle, sheep, horses and slaves." He said: "If Allah has given you wealth, then let the effect of Allah's blessing and generosity be seen on you

اخبرنا احمد بن سليمان، قال حدثنا ابو نعيم، قال حدثنا زهير، عن ابي اسحاق، عن ابي الاحوص، عن ابيه، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم في ثوب دون فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " الك مال " . قال نعم من كل المال . قال " من اى المال " . قال قد اتاني الله من الابل والغنم والخيل والرقيق . قال " فاذا اتاك الله مالا فلير عليك اثر نعمة الله وكرامته

It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah [SAW] said to me: 'Five things are from the Fitrah: Trimming the mustache, plucking the armpit hairs, clipping the nails, shaving the pubes and circumcision

اخبرنا ابن السني، قراءة قال حدثنا ابو عبد الرحمن، احمد بن شعيب لفظا قال انبانا محمد بن عبد الاعلى، قال حدثنا المعتمر، - وهو ابن سليمان - قال سمعت معمرا، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " خمس من الفطرة قص الشارب ونتف الابط وتقليم الاظفار والاستحداد والختان

It was narrated from Ibn 'Umar that:The Prophet [SAW] said: "Trim the mustache and let the beard grow

اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال اخبرني نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " احفوا الشوارب واعفوا اللحى

It was narrated that 'Abdullah bin Ja'far said:"The Messenger of Allah [SAW] stayed away from the family of Ja'far (when he died) for three days, then he came to them, and said: 'Do not weep for my brother after today.' Then he said: 'Call my brother's sons to me.' We were brought like little chicks, and he said: 'Call the barber for me.' Then he ordered that our heads be shaved

اخبرنا اسحاق بن منصور، قال انبانا وهب بن جرير، قال حدثنا ابي قال، سمعت محمد بن ابي يعقوب، يحدث { عن الحسن بن سعد، } عن عبد الله بن جعفر، قال امهل رسول الله صلى الله عليه وسلم ال جعفر ثلاثة ان ياتيهم ثم اتاهم فقال " لا تبكوا على اخي بعد اليوم " . ثم قال " ادعوا الى بني اخي " . فجيء بنا كانا افرخ فقال " ادعوا لي الحلاق " . فامر بحلق رءوسنا . مختصر

It was narrated from Ibn 'Umar that:The Prophet [SAW] forbade Al-Qaza' (shaving part of the head and leaving part)

اخبرنا احمد بن عبدة، قال انبانا حماد، قال حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن القزع

Ibn 'Umar said:"I heard the Messenger of Allah [SAW] forbidding Al-Qaza' (shaving part of the head and leaving part)

اخبرني ابراهيم بن الحسن، قال حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج اخبرني عبيد الله، عن نافع، انه اخبره انه، سمع ابن عمر، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن القزع

It was narrated that Ibn 'Umar said:"The Messenger of Allah [SAW] forbade Al-Qaza' (shaving part of the head and leaving part)

اخبرنا اسحاق بن ابراهيم، قال انبانا محمد بن بشر، قال حدثنا عبيد الله، عن عمر بن نافع، عن نافع، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع

It was narrated from Ibn 'Umar that :The Prophet [SAW] forbade Al-Qaza' (shaving part of the head and leaving part)

اخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا عبيد الله، قال اخبرني عمر بن نافع، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن القزع

It was narrated that Al-Bara' said:"The Messenger of Allah [SAW] was a man of average height with broad shoulders, a thick beard and a reddish complexion, and his hair came down to his earlobes. I saw him in a red Hullah and I never saw anything more handsome than him

اخبرنا علي بن الحسين، عن امية بن خالد، عن شعبة، عن ابي اسحاق، عن البراء، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا مربوعا عريض ما بين المنكبين كث اللحية تعلوه حمرة جمته الى شحمتى اذنيه لقد رايته في حلة حمراء ما رايت احسن منه

It was narrated that Al-Bara' said:"I never saw any long haired man in a Hullah who was more handsome than the Messenger of Allah [SAW], and he had hair that came down to his shoulders

اخبرنا حاجب بن سليمان، عن وكيع، عن سفيان، عن ابي اسحاق، عن البراء، قال ما رايت من ذي لمة احسن في حلة من رسول الله صلى الله عليه وسلم وله شعر يضرب منكبيه

It was narrated from Anas that:The hair of the Prophet [SAW] came halfway down his ears

اخبرنا علي بن حجر، قال انبانا اسماعيل، عن حميد، عن انس، قال كان شعر النبي صلى الله عليه وسلم الى نصف اذنيه

It was narrated from Anas that:The hair of the Prophet [SAW] came down to his shoulders

اخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا حبان، قال حدثنا همام، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يضرب شعره الى منكبيه

It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:"The Prophet [SAW] came to us and saw a man with wild hair. He said: 'Could this man not find anything with which to calm down his hair?

اخبرنا علي بن خشرم، قال انبانا عيسى، عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، انه قال اتانا النبي صلى الله عليه وسلم فراى رجلا ثاير الراس فقال " اما يجد هذا ما يسكن به شعره

It was narrated that Abu Qatadah said:That he had long thick hair. "He asked the Prophet (about it) and he told him to take care of it and comb it every day

اخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عمر بن علي بن مقدم، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن المنكدر، عن ابي قتادة، قال كانت له جمة ضخمة فسال النبي صلى الله عليه وسلم فامره ان يحسن اليها وان يترجل كل يوم

It was narrated from Ibn 'Abbas that:The Messenger of Allah [SAW] used to let his hair hang down (without a parting) and the Mushrikun used to part their hair. The Messenger of Allah [SAW] liked to act in accordance with the People of the Book, in matters where no specific command had been given to him. Then the Messenger of Allah [SAW] parted his hair after that

اخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسدل شعره وكان المشركون يفرقون شعورهم وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب موافقة اهل الكتاب فيما لم يومر فيه بشىء ثم فرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك

It was narrated from 'Abdullah bin Buraidah that:A man from among the Companions of the Prophet [SAW] who was called 'Ubaid said: "The Messenger of Allah [SAW] used to forbid too much of Al-Irfah." Ibn Buraidah was asked what too much of Al-Irfah meant, and he said: "It includes combing the hair

اخبرنا يعقوب بن ابراهيم، قال حدثنا ابن علية، عن الجريري، عن عبد الله بن بريدة، ان رجلا، من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له عبيد قال ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن كثير من الارفاه . سيل ابن بريدة عن الارفاه قال منه الترجل