Sunan an-Nasa'i — Cutting off the Hand of the Thief

Telah mengkhabarkan kepadaku [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abu Nu'aim] dari [Sufyan] dari [Ayyub] dan [Isma'il bin Umayyah] dan [Abdullah] serta [Musa bin 'Uqbah] dari [Nafi'] dari [Ibnu Umar] bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memotong tangan pencuri tameng yang harganya tiga dirham

اخبرني محمد بن اسماعيل بن ابراهيم، قال حدثنا ابو نعيم، عن سفيان، عن ايوب، واسماعيل بن امية، وعبيد الله، وموسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قطع في مجن قيمته ثلاثة دراهم

Telah mengkhabarkan kepada kami [Abdullah bin Ash Shabbah], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abu Ali Al Hanafi], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Hisyam] dari [Qatadah] dari [Anas bin Malik] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memotong tangan pencuri tameng. Abu Abdurrahman berkata; "Hadits ini salah

اخبرنا عبد الله بن الصباح، قال حدثنا ابو علي الحنفي، قال حدثنا هشام، عن قتادة، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قطع في مجن . قال ابو عبد الرحمن هذا خطا

Telah mengkhabarkan kepada kami [Ahmad bin Nashr], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Al Walid], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Syu'bah] dari [Qatadah] dari [Anas], dia berkata; Abu Bakar radliallahu 'anhu memotong tangan pencuri tameng yang harganya lima dirham. Ini adalah yang benar

اخبرنا احمد بن نصر، قال حدثنا عبد الله بن الوليد، قال حدثنا سفيان، عن شعبة، عن قتادة، عن انس، قال قطع ابو بكر رضى الله عنه في مجن قيمته خمسة دراهم . هذا الصواب

Telah mengkhabarkan kepada kami [Muhammad bin Al Mutsanna] dari [Abu Daud], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Qatadah], dia berkata; "Saya mendengar [Anas] berkata; "Seorang laki-laki mencuri tameng pada zaman Abu Bakar, lalu barang tersebut dinilai seharga lima dirham. Maka dipotonglah tangan pencuri tersebut

اخبرنا محمد بن المثنى، عن ابي داود، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت انسا، يقول سرق رجل مجنا على عهد ابي بكر فقوم خمسة دراهم فقطع

Telah mengkhabarkan kepada kami [Qutaibah], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ja'far bin Sulaiman] dari [Hafsh bin Hassan] dari [Az Zuhri] dari ['Urwah] dari [Aisyah radliallahu 'anha]; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memotong tangan pencuri barang yang harganya empat dinar

اخبرنا قتيبة، قال حدثنا جعفر بن سليمان، عن حفص بن حسان، عن الزهري، عن عروة، عن عايشة، رضي الله عنها قطع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ربع دينار

انبانا هارون بن سعيد، قال حدثني خالد بن نزار، قال حدثنا القاسم بن مبرور، عن يونس، عن ابن شهاب، اخبرني عروة، عن عايشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تقطع اليد الا في ثمن المجن ثلث دينار او نصف دينار فصاعدا

Telah mengkhabarkan kepada kami [Muhammad bin Hatim], dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Hibban bin Musa], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdullah] dari [Yunus] dari [Az Zuhri], dia berkata; telah berkata ['Amrah] dari [Aisyah radliallahu 'anha] dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; dipotong tangan pencuri barang senilai seperempat dinar

اخبرنا محمد بن حاتم، قال انبانا حبان بن موسى، قال حدثنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، قال قالت عمرة عن عايشة، رضى الله عنها عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " تقطع يد السارق في ربع دينار

Telah berkata [Al Harits bin Miskin] dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari [Ibnu Wahb] dari [Yunus] dari [Ibnu Syihab] dari ['Urwah] dan ['Amrah] dari [Aisyah] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Dipotong tangan pencuri yang mencuri barang senilai seperempat dinar ke atas

قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع، عن ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، وعمرة، عن عايشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا

Telah mengkhabarkan kepada kami [Al Hasan bin Muhammad], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdul Wahhab] dari [Sa'id] dari [Ma'mar] dari [Az Zuhri] dari ['Amrah] dari [Aisyah] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Dipotong tangan pencuri yang mencuri barang senilai seperempat dinar ke atas

اخبرنا الحسن بن محمد، قال حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن معمر، عن الزهري، عن عمرة، عن عايشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا

اخبرنا اسحاق بن ابراهيم، قال انبانا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عمرة، عن عايشة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا

Telah mengkhabarkan kepada kami [Suwaid bin Nashr], dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Abdullah] dari [Ma'mar] dari [Ibnu Syihab] dari ['Amrah] dari [Aisyah], dia berkata; "Dipotong tangan pencuri sesuatu seharga seperempat dinar ke atas

اخبرنا سويد بن نصر، قال انبانا عبد الله، عن معمر، عن ابن شهاب، عن عمرة، عن عايشة، قالت تقطع اليد في ربع دينار فصاعدا

Telah mengkhabarkan kepada kami [Ishaq bin Ibrahim] dan [Qutaibah bin Sa'id] dari [Sufyan] dari [Az Zuhri] dari ['Amrah] dari [Aisyah], dia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata, Qutaibah berkata; "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memotong tangan pencuri barang seharga seperempat dinar ke atas

اخبرنا اسحاق بن ابراهيم، وقتيبة بن سعيد، عن سفيان، عن الزهري، عن عمرة، عن عايشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال قتيبة كان النبي صلى الله عليه وسلم - يقطع في ربع دينار فصاعدا

اخبرنا الحسن بن محمد، قال حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عايشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم " تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا

Telah mengkhabarkan kepadaku [Yazid bin Muhammad bin Fudhail], dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Muslim bin Ibrahim], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Aban], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id] dari ['Amrah] dari [Aisyah] bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Dipotong tangan pencuri sesuatu seharga seperempat dinar ke atas

اخبرني يزيد بن محمد بن فضيل، قال انبانا مسلم بن ابراهيم، قال حدثنا ابان، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عايشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا

Telah mengkhabarkan kepada kami [Suwaid bin Nashr], dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Abdullah] dari [Yahya bin Sa'id] dari ['Amrah] bahwa dia mendengar [Aisyah] berkata; "Dipotong tangan pencuri sesuatu seharga seperempat dinar ke atas." Abu Abdur Rahman berkata; "Ini adalah yang benar dari hadits Yahya

اخبرنا سويد بن نصر، قال انبانا عبد الله، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، انها سمعت عايشة، تقول يقطع في ربع دينار فصاعدا . قال ابو عبد الرحمن هذا الصواب من حديث يحيى

Telah mengkhabarkan kepada kami [Muhammad bin Al 'Ala`], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Idris] dari [Yahya bin Sa'id] dari ['Amrah] dari [Aisyah], dia berkata; "(Hukum) memotong tangan adalah pada seperempat dinar ke atas

اخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا ابن ادريس، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عايشة، قالت القطع في ربع دينار فصاعدا

اخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، وعبد، ربه ورزيق صاحب ايلة انهم سمعوا عمرة عن عايشة قالت القطع في ربع دينار فصاعدا

[Al Haris bin Miskin] berkata dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari [Ibnu Al Qasim], dia berkata; telah menceritakan kepadaku [Malik] dari [Yahya bin Sa'd] dari ['Amrah] dari [Aisyah], dia berkata; "Tidaklah terlalu lama (waktu berselang) bagiku dan saya pun tidak lupa (bahwa hukum) memotong tangan adalah pada seperempat dinar ke atas

قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عايشة، قالت ما طال على ولا نسيت القطع في ربع دينار فصاعدا

Telah mengkhabarkan kepada kami [Abu Shalih Muhammad bin Zunbur], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abu Hazim] dari [Yazid bin Abdullah] dari [Abu Bakar bin Muhammad] dari ['Amrah] dari [Aisyah] bahwa dia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak dipotong tangan orang yang mencuri kecuali pada seperempat dinar ke atas." Telah mengkhabarkan kepada kami [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Wahb], dia berkata; telah memberitakan kepadaku [Abdur Rahman bin Salman] dari [Ibnu Al Had] dari [Abu Bakar bin Muhammad bin Hazm] dari ['Amrah] dari [Aisyah] dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam seperti yang pertama

اخبرنا ابو صالح، محمد بن زنبور قال حدثنا ابن ابي حازم، عن يزيد بن عبد الله، عن ابي بكر بن محمد، عن عمرة، عن عايشة، انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يقطع السارق الا في ربع دينار فصاعدا

اخبرنا احمد بن عمرو بن السرح، قال حدثنا ابن وهب، قال اخبرني عبد الرحمن بن سلمان، { عن ابن الهاد، } عن ابي بكر بن محمد بن حزم، عن عمرة، عن عايشة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل الاول