Sunan an-Nasa'i — Fasting

Telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin 'Abdul A'la] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Khalid] dari [Syu'bah] dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Anas bin Sirin] dari seorang lelaki yang bernama ['Abdul Malik] dia menceritakan dari [bapaknya] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah menyuruh berpuasa pada tiga hari Bidl ini, dan beliau bersabda: 'Itu adalah puasa sebulan

اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال حدثنا خالد، عن شعبة، قال انبانا انس بن سيرين، عن رجل، يقال له عبد الملك يحدث عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بهذه الايام الثلاث البيض ويقول " هن صيام الشهر

اخبرنا محمد بن حاتم، قال انبانا حبان، قال انبانا عبد الله، عن شعبة، عن انس بن سيرين، قال سمعت عبد الملك بن ابي المنهال، يحدث عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم امرهم بصيام ثلاثة ايام البيض قال " هي صوم الشهر

Telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Ma'mar] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Habban] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammam] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Anas bin Sirin] dia berkata; telah menceritakan kepadaku ['Abdul Malik bin Qudamah bin Milhan] dari [bapaknya], dia berkata; bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menyuruh kami berpuasa pada tiga hari Bidl. Yaitu tanggal

اخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا حبان، قال حدثنا همام، قال حدثنا انس بن سيرين، قال حدثني عبد الملك بن قدامة بن ملحان، عن ابيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرنا بصوم ايام الليالي الغر البيض ثلاث عشرة واربع عشرة وخمس عشرة

Telah mengabarkan kepada kami ['Amru bin 'Ali] dia berkata; telah menceritakan kepadaku [Saif bin 'Ubaidullah] dari orang yang ahlaknya baik, dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Al Aswad bin Syaiban] dari [Abu Naufal bin Abu 'Aqrab] dari [bapaknya] dia berkata; Aku bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang puasa? Lalu beliau menjawab: "Puasalah sehari dalam sebulan." Aku berkata; 'Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tambahkanlah untukku, tambahkanlah untukku! ' Beliau bersabda: 'Kamu mengatakan, 'Wahai Rasulullah, tambahkanlah untukku, tambahkanlah untukku? ', Dua hari setiap bulan.' Aku berkata; 'Wahai Rasulullah, tambahkanlah untukku, tambahkanlah untukku, sungguh aku masih kuat.' Beliau bersabda: 'Kamu mengatakan tambahkanlah untukku, tambahkanlah untukku, sungguh aku masih kuat.' Lalu Rasulullah diam hingga aku mengira bahwa beliau menolak -permintaan- ku. Kemudian beliau bersabda: 'Berpuasalah tiga hari pada setiap bulan

اخبرنا عمرو بن علي، قال حدثني سيف بن عبيد الله، من خيار الخلق قال حدثنا الاسود بن شيبان، عن ابي نوفل بن ابي عقرب، عن ابيه، قال سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم فقال " صم يوما من الشهر " . قلت يا رسول الله زدني زدني . قال " تقول يا رسول الله زدني زدني يومين من كل شهر " . قلت يا رسول الله زدني زدني اني اجدني قويا . فقال " زدني زدني اجدني قويا " . فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى ظننت انه ليردني قال " صم ثلاثة ايام من كل شهر

Telah mengabarkan kepada kami ['Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Yazid bin Harun] dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Al Aswad bin Syaiban] dari [Abu Naufal bin Abu 'Aqrab] dari [bapaknya], ia bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang puasa, beliau bersabda: "Berpuasalah sehari setiap bulan." Namun ia minta tambah, seraya berkata; 'Bapak dan ibuku sebagai tebusannya, aku masih kuat -melakukan lebih dari itu-.' Lalu beliau menambahinya seraya bersabda: 'Berpuasalah dua hari setiap bulan.' ia berkata; 'Bapak dan ibuku sebagai tebusannya, wahai Rasulullah, sungguh aku masih kuat! ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Sungguh aku masih kuat, sungguh aku masih kuat.' Hampir saja beliau tidak menambahkan untuknya. Setelah ia mendesak terus, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Berpuasalah tiga hari setiap bulan

اخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال انبانا الاسود بن شيبان، عن ابي نوفل بن ابي عقرب، عن ابيه، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم فقال " صم يوما من كل شهر " . واستزاده قال بابي انت وامي اجدني قويا فزاده قال " صم يومين من كل شهر " . فقال بابي انت وامي يا رسول الله اني اجدني قويا . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اني اجدني قويا اني اجدني قويا " . فما كاد ان يزيده فلما الح عليه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صم ثلاثة ايام من كل شهر