Loading...
Loading...
Livres
38 Hadiths
Rapporté par un fils de Ka’b bin Malik, de la part de son père : Une femme a abattu une brebis avec une pierre, et cela a été rapporté au Messager d’Allah (ﷺ), mais il n’a rien trouvé à redire à cela
حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن لكعب بن مالك، عن ابيه، ان امراة، ذبحت شاة بحجر فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فلم ير به باسا
Rapporté par Rafi’ bin Khadij : Nous étions avec le Prophète (ﷺ) lors d’un voyage, et un chameau s’est enfui. Un homme lui a tiré une flèche, et le Prophète (ﷺ) a dit : “Il a tendance à s’enfuir comme une bête sauvage. Si cela arrive à l’un de vous, faites de même.”
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عمر بن عبيد، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن جده، رافع بن خديج قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فند بعير فرماه رجل بسهم فقال النبي صلى الله عليه وسلم " ان لها اوابد - احسبه قال - كاوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا
Rapporté par Abu ‘Ushara’ que son père a dit : “J’ai demandé : ‘Ô Messager d’Allah, faut-il toujours égorger à la gorge ou en haut de la poitrine ?’ Il a dit : ‘Si tu le piques à la cuisse, cela suffit.’”
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن ابي العشراء، عن ابيه، قال قلت يا رسول الله ما تكون الذكاة الا في الحلق واللبة قال " لو طعنت في فخذها لاجزاك
Rapporté par Abu Sa’eed Al-Khudri : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de mutiler les animaux
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، وعبد الله بن سعيد، قالا حدثنا عقبة بن خالد، عن موسى بن محمد بن ابراهيم التيمي، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يمثل بالبهايم
Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit d’attacher les animaux
حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن هشام بن زيد بن انس بن مالك، عن انس بن مالك، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صبر البهايم
Rapporté par Ibn ‘Abbas : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Ne prenez rien qui a une âme comme cible.”
حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، ح وحدثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تتخذوا شييا فيه الروح غرضا
Rapporté par Jabir bin ‘Abdullah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de tuer un animal alors qu’il est attaché (pour servir de cible)
حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، انبانا ابن جريج، حدثنا ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقتل شىء من الدواب صبرا
Rapporté par Ibn ‘Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la viande et le lait de l’animal appelé Al-Jallalah
حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا ابن ابي زايدة، عن محمد بن اسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوم الجلالة والبانها
Rapporté par Asm’a bint Abu Bakr : Nous avons abattu un cheval et mangé sa viande à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ)
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت نحرنا فرسا فاكلنا من لحمه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم
Rapporté par Abu Zubair, qui a entendu Jabir bin ‘Abdullah dire : “À l’époque de Khaibar, nous avons mangé des chevaux et des ânes sauvages.”
حدثنا بكر بن خلف ابو بشر، حدثنا ابو عاصم، حدثنا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله، يقول اكلنا زمن خيبر الخيل وحمر الوحش
Rapporté par Abu Ishaq Shaibani : J’ai demandé à ‘Abdullah bin Abu Awfa au sujet de la viande des ânes domestiques, et il a dit : “Nous avions faim le jour de Khaibar, alors que nous étions avec le Prophète (ﷺ). Les gens avaient obtenu des ânes comme butin en quittant Al-Madinah, alors nous les avons abattus et nos marmites bouillaient quand le crieur du Messager d’Allah (ﷺ) a appelé, nous disant de renverser nos marmites et de ne rien manger de la viande d’âne. Nous les avons donc renversées.” J’ai demandé à ‘Abdullah bin Abu Awfa : “Cela a-t-il été rendu interdit ?” Il a répondu : “Nous pensons que le Messager d’Allah (ﷺ) l’a interdit complètement parce que ces animaux mangent des excréments.”
حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، عن ابي اسحاق الشيباني، قال سالت عبد الله بن ابي اوفى عن لحوم الحمر الاهلية، فقال اصابتنا مجاعة يوم خيبر ونحن مع النبي صلى الله عليه وسلم وقد اصاب القوم حمرا خارجا من المدينة فنحرناها وان قدورنا لتغلي اذ نادى منادي النبي صلى الله عليه وسلم ان اكفيوا القدور ولا تطعموا من لحوم الحمر شييا . فاكفاناها . فقلت لعبد الله بن ابي اوفى حرمها تحريما قال تحدثنا انما حرمها رسول الله صلى الله عليه وسلم البتة من اجل انها تاكل العذرة
Rapporté par Miqdam bin Ma’dikarib Al-Kindi : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit plusieurs choses, et il a mentionné (la viande) des ânes domestiques
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، عن معاوية بن صالح، حدثني الحسن بن جابر، عن المقدام بن معديكرب الكندي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم اشياء حتى ذكر الحمر الانسية
Rapporté par Bara’ bin ‘Azib : Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné de jeter la viande des ânes domestiques, crue ou cuite, puis il ne nous en a plus reparlé après cela
حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، عن عاصم، عن الشعبي، عن البراء بن عازب، قال امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نلقي لحوم الحمر الاهلية نيية ونضيجة ثم لم يامرنا به بعد
Rapporté par Salamah bin Akwa’ : Nous sommes partis avec le Messager d’Allah (ﷺ) lors de la campagne de Khaibar, et le soir les gens ont allumé leurs feux. Le Prophète (ﷺ) a dit : “Qu’est-ce que vous cuisinez ?” Ils ont répondu : “La viande des ânes domestiques.” Il a dit : “Jetez ce qu’il y a dans les marmites et cassez-les.” Un homme a dit : “Ou bien peut-on jeter ce qu’il y a dedans et les laver ?” Le Prophète (ﷺ) a dit : “Ou faites cela.”
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع، قال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة خيبر فامسى الناس قد اوقدوا النيران فقال النبي صلى الله عليه وسلم " علام توقدون " . قالوا على لحوم الحمر الانسية فقال " اهريقوا ما فيها واكسروها " . فقال رجل من القوم او نهريق ما فيها ونغسلها فقال النبي صلى الله عليه وسلم " او ذاك
Rapporté par Anas bin Malik : Le crieur du Prophète (ﷺ) a annoncé : “Allah et Son Messager vous interdisent de manger la chair des ânes domestiques, car elle est impure.”
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، انبانا معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن انس بن مالك، ان منادي النبي، صلى الله عليه وسلم نادى ان الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الاهلية فانها رجس
Rapporté par ‘Ata’ d’après Jabir bin ‘Abdullah : “Nous mangions la viande de cheval.” J’ai demandé : “Et celle des mulets ?” Il a répondu : “Non.”
حدثنا عمرو بن عبد الله، حدثنا وكيع، عن سفيان، ح وحدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا الثوري، ومعمر، جميعا عن عبد الكريم الجزري، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال كنا ناكل لحوم الخيل . قلت فالبغال قال لا
Rapporté par Khalid bin Walid : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la chair des chevaux, des mulets et des ânes
حدثنا محمد بن المصفى، حدثنا بقية، حدثني ثور بن يزيد، عن صالح بن يحيى بن المقدام بن معديكرب، عن ابيه، عن جده، عن خالد بن الوليد، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوم الخيل والبغال والحمير
Rapporté par Abu Sa’eed : Nous avons interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) au sujet du fœtus. Il a dit : “Mangez-le si vous voulez, car il est considéré comme abattu légalement avec l’abattage de sa mère.”
حدثنا ابو كريب، حدثنا عبد الله بن المبارك، وابو خالد الاحمر وعبدة بن سليمان عن مجالد، عن ابي الوداك، عن ابي سعيد، قال سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجنين فقال " كلوه ان شيتم فان ذكاة الجنين ذكاة امه " . قال ابو عبد الله سمعت الكوسج اسحق بن منصور يقول في قولهم في الذكاة لا يقضى بها مذمة قال مذمة بكسر الذال من الذمام وبفتح الذال من الذم