Sunan Ibn Majah — Les Testaments

Rapporté par 'Ali : Le Messager d’Allah (ﷺ) a jugé que les dettes devaient être payées avant l’exécution du testament. Vous récitez : ‘(La répartition dans tous les cas se fait) après le paiement des legs qu’il aurait faits ou des dettes.’ Les fils d’une même mère (et père) héritent les uns des autres, mais pas les fils de mères différentes (mais du même père).”

حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن ابي اسحاق، عن الحارث، عن علي، قال قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالدين قبل الوصية وانتم تقرءونها {من بعد وصية يوصي بها او دين } وان اعيان بني الام ليتوارثون دون بني العلات

Rapporté par Abu Hurairah : Un homme a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : “Mon père est mort et a laissé des biens, mais il n’a pas fait de testament. Est-ce que cela effacera ses péchés si je donne l’aumône pour lui ?” Il a dit : “Oui.”

حدثنا ابو مروان، محمد بن عثمان العثماني حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رجلا، سال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ان ابي مات وترك مالا ولم يوص فهل يكفر عنه ان تصدقت عنه قال " نعم

Rapporté par Aishah : Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : “Ma mère est morte subitement et elle n’a pas fait de testament. Je pense que si elle avait pu parler, elle aurait donné en aumône. Aura-t-elle une récompense si je donne l’aumône pour elle, et en aurai-je une aussi ?” Il a dit : “Oui.”

حدثنا اسحاق بن منصور، حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عايشة، ان رجلا، اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال ان امي افتلتت نفسها ولم توص واني اظنها لو تكلمت لتصدقت فلها اجر ان تصدقت عنها ولي اجر فقال " نعم

Rapporté par 'Amr bin Shu'aib, d’après son père, de la part de son grand-père : Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : “Je n’ai rien et je ne possède pas de biens, mais j’ai un orphelin (sous ma garde) qui a des biens.” Il a dit : “Prends de l’argent de ton orphelin, sans exagérer ni l’utiliser pour faire du commerce.” Le narrateur a dit : “Et je pense qu’il a dit : ‘Ne préserve pas tes biens en utilisant les siens à la place.’”

حدثنا احمد بن الازهر، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال جاء رجل الى النبي صلى الله عليه وسلم فقال لا اجد شييا وليس لي مال ولي يتيم له مال قال " كل من مال يتيمك غير مسرف ولا متاثل مالا " . قال واحسبه قال " ولا تقي مالك بماله