Sunan an-Nassa'i — Al Qasamah

Rapporté par Salim ibn Abi Ja’d : On a demandé à Ibn Abbas au sujet de quelqu’un qui a tué un croyant volontairement, puis s’est repenti, a cru, a fait de bonnes œuvres et a suivi la bonne voie. Ibn Abbas a dit : « Il n’a aucune possibilité de se repentir ! J’ai entendu votre Prophète ﷺ dire : La victime viendra s’accrocher à son meurtrier, avec ses veines du cou saignant, et dira : “Demandez-lui pourquoi il m’a tué.” » Puis il a dit : « Par Allah, Allah l’a révélé et rien de cela n’a été abrogé. »

اخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عمار الدهني، عن سالم بن ابي الجعد، ان ابن عباس، سيل عمن قتل مومنا متعمدا ثم تاب وامن وعمل صالحا ثم اهتدى فقال ابن عباس وانى له التوبة سمعت نبيكم صلى الله عليه وسلم يقول " يجيء متعلقا بالقاتل تشخب اوداجه دما يقول سل هذا فيم قتلني " . ثم قال والله لقد انزلها وما نسخها

Rapporté par Ubaydullah ibn Abi Bakr : J’ai entendu Anas dire : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les grands péchés sont : associer d’autres à Allah (le shirk), désobéir à ses parents, tuer une personne (meurtre) et mentir. »

اخبرنا اسحاق بن ابراهيم، قال انبانا النضر بن شميل، قال حدثنا شعبة، عن عبيد الله بن ابي بكر، قال سمعت انسا، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ح واخبرنا محمد بن عبد الاعلى قال حدثنا خالد قال حدثنا شعبة عن عبيد الله بن ابي بكر عن انس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الكباير الشرك بالله وعقوق الوالدين وقتل النفس وقول الزور

Rapporté par Abdullah ibn Amr : Le Prophète ﷺ a dit : « Les grands péchés sont : associer d’autres à Allah, désobéir à ses parents, tuer une personne (meurtre) et jurer faussement en toute connaissance de cause. »

اخبرنا عبدة بن عبد الرحيم، قال انبانا ابن شميل، قال حدثنا شعبة، قال انبانا فراس، قال سمعت الشعبي، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الكباير الاشراك بالله وعقوق الوالدين وقتل النفس واليمين الغموس

Rapporté par Ibn Abbas : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui commet la fornication n’est pas croyant au moment où il la commet, celui qui boit du vin n’est pas croyant au moment où il le boit, aucun voleur n’est croyant au moment où il vole, et aucun tueur n’est croyant au moment où il tue. »

اخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال حدثنا اسحاق الازرق، عن الفضيل بن غزوان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يزني العبد حين يزني وهو مومن ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مومن ولا يسرق وهو مومن ولا يقتل وهو مومن