Sunan an-Nassa'i — La Prière des deux Fêtes

Rapporté par Abu Hurairah : Umar est entré alors que les Éthiopiens jouaient dans la mosquée. Umar, qu’Allah (SWT) l’agrée, les a réprimandés, mais le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Laisse-les, ô Umar, car ce sont les Banu Arfidah

اخبرنا اسحاق بن موسى، قال حدثنا الوليد بن مسلم، قال حدثنا الاوزاعي، قال حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال دخل عمر والحبشة يلعبون في المسجد فزجرهم عمر رضى الله عنه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " دعهم يا عمر فانما هم بنو ارفدة

Rapporté par 'Urwah, rapportant de 'Aishah, qu’Abu Bakr As-Siddiq : Est entré chez elle alors que deux filles étaient avec elle, jouant du tambourin et chantant, et le Messager d’Allah (ﷺ) était couvert de son vêtement. Il a découvert son visage et a dit : "Laisse-les, ô Abu Bakr, car ce sont les jours de l’Aïd." C’était pendant les jours de Mina et le Messager d’Allah (ﷺ) était ce jour-là à Médine

اخبرنا احمد بن حفص بن عبد الله، قال حدثني ابي قال، حدثني ابراهيم بن طهمان، عن مالك بن انس، عن الزهري، عن عروة، انه حدثه ان عايشة حدثته ان ابا بكر الصديق دخل عليها وعندها جاريتان تضربان بالدف وتغنيان ورسول الله صلى الله عليه وسلم مسجى بثوبه - وقال مرة اخرى متسج ثوبه - فكشف عن وجهه فقال " دعهما يا ابا بكر انها ايام عيد " . وهن ايام منى ورسول الله صلى الله عليه وسلم يوميذ بالمدينة