Sunan Abou Dawoud — Les Bagues

La tradition mentionnée ci-dessus a aussi été transmise par 'Arfajah à travers une autre chaîne de rapporteurs, avec le même contenu

حدثنا مومل بن هشام، حدثنا اسماعيل، عن ابي الاشهب، عن عبد الرحمن بن طرفة بن عرفجة بن اسعد، عن ابيه، ان عرفجة، بمعناه

Rapporté par Aisha, la mère des croyants رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a reçu des bijoux offerts par le Négus en cadeau. Il y avait une bague en or avec une pierre abyssinienne. Le Messager d’Allah ﷺ, détournant son attention de cet objet, l’a pris avec un bâton ou son doigt, puis il a appelé Umamah, fille d’Abul’As et petite-fille de sa fille Zaynab, et lui a dit : « Porte-la, ma chère fille. »

حدثنا ابن نفيل، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن اسحاق، قال حدثني يحيى بن عباد، عن ابيه، عباد بن عبد الله عن عايشة، رضى الله عنها قالت قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم حلية من عند النجاشي اهداها له فيها خاتم من ذهب فيه فص حبشي - قالت - فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم بعود معرضا عنه او ببعض اصابعه ثم دعى امامة ابنة ابي العاص ابنة ابنته زينب فقال " تحلى بهذا يا بنية

Rapporté par Abu Hurayrah رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un veut mettre une bague de feu à celui qu’il aime, qu’il lui mette une bague en or ; si quelqu’un veut mettre un collier de feu à celui qu’il aime, qu’il lui mette un collier en or ; et si quelqu’un veut mettre un bracelet de feu à celui qu’il aime, qu’il lui mette un bracelet en or. Contentez-vous de l’argent et amusez-vous avec. »

حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن اسيد بن ابي اسيد البراد، عن نافع بن عياش، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من احب ان يحلق حبيبه حلقة من نار فليحلقه حلقة من ذهب ومن احب ان يطوق حبيبه طوقا من نار فليطوقه طوقا من ذهب ومن احب ان يسور حبيبه سوارا من نار فليسوره سوارا من ذهب ولكن عليكم بالفضة فالعبوا بها

Rapporté par une sœur de Hudhayfah رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a dit : « Vous, les femmes, portez de l’argent pour vous parer. Je vous assure que toute femme parmi vous qui se pare d’or et l’exhibe sera punie pour cela. »

حدثنا مسدد، حدثنا ابو عوانة، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن امراته، عن اخت، لحذيفة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يا معشر النساء اما لكن في الفضة ما تحلين به اما انه ليس منكن امراة تحلى ذهبا تظهره الا عذبت به

Rapporté par Asma', fille de Yazid رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a dit : « Toute femme qui porte un collier en or aura un collier de feu autour du cou le Jour de la Résurrection, et toute femme qui met une boucle d’oreille en or aura une boucle de feu dans l’oreille le Jour de la Résurrection. »

حدثنا موسى بن اسماعيل، حدثنا ابان بن يزيد العطار، حدثنا يحيى، ان محمود بن عمرو الانصاري، حدثه ان اسماء بنت يزيد حدثته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ايما امراة تقلدت قلادة من ذهب قلدت في عنقها مثله من النار يوم القيامة وايما امراة جعلت في اذنها خرصا من ذهب جعل في اذنها مثله من النار يوم القيامة

Rapporté par Mu'awiyah ibn Abu Sufyan رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de monter sur des peaux de panthère et de porter de l’or, sauf en petite quantité. Abu Dawud a dit : Le rapporteur Abu Qilabah n’a pas rencontré Mu'awiyah

حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا اسماعيل، حدثنا خالد، عن ميمون القناد، عن ابي قلابة، عن معاوية بن ابي سفيان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن ركوب النمار وعن لبس الذهب الا مقطعا . قال ابو داود ابو قلابة لم يلق معاوية