Loading...
Loading...
Livres
11 Hadiths
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit d’entrer dans les bains chauds. Il a ensuite permis aux hommes d’y entrer à condition de porter un vêtement couvrant le bas du corps
حدثنا موسى بن اسماعيل، حدثنا حماد، عن عبد الله بن شداد، عن ابي عذرة، عن عايشة، رضى الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن دخول الحمامات ثم رخص للرجال ان يدخلوها في الميازر
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : AbulMalih a dit : Des femmes de Syrie sont venues voir Aishah. Elle leur a demandé : « Vous venez d’où ? » Elles ont répondu : « Nous venons de Syrie. » Elle a dit : « Peut-être venez-vous de l’endroit où les femmes entrent dans les bains chauds ? » Elles ont répondu : « Oui. » Elle a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Si une femme enlève ses vêtements ailleurs que dans sa maison, elle brise le voile entre elle et Allah, le Très-Haut.” » Abu Dawud a dit : C’est la version rapportée par Jarir, et elle est plus complète. Jarir n’a pas mentionné Abu al-Malih. Il a dit (d’après ‘Aishah) que le Messager d’Allah ﷺ a dit cela
حدثنا محمد بن قدامة، حدثنا جرير، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، - جميعا - عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، - قال ابن المثنى - عن ابي المليح، قال دخل نسوة من اهل الشام على عايشة - رضى الله عنها - فقالت ممن انتن قلن من اهل الشام . قالت لعلكن من الكورة التي تدخل نساوها الحمامات قلن نعم . قالت اما اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما من امراة تخلع ثيابها في غير بيتها الا هتكت ما بينها وبين الله تعالى " . قال ابو داود هذا حديث جرير وهو اتم ولم يذكر جرير ابا المليح قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-‘As رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Après un certain temps, les terres des non-Arabes vous seront ouvertes, et là-bas vous trouverez des maisons appelées hammamat (bains chauds). Que les hommes n’y entrent (pour se laver) qu’en portant un vêtement couvrant le bas du corps, et interdisez aux femmes d’y entrer, sauf si elles sont malades ou en période postnatale. »
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الرحمن بن رافع، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " انها ستفتح لكم ارض العجم وستجدون فيها بيوتا يقال لها الحمامات فلا يدخلنها الرجال الا بالازر وامنعوها النساء الا مريضة او نفساء
Rapporté par Ya’la رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a vu un homme se laver dans un lieu public sans vêtement couvrant le bas du corps. Il est alors monté sur le minbar, a loué et glorifié Allah, puis a dit : « Allah est caractérisé par la pudeur et le fait de couvrir. Donc, lorsque l’un d’entre vous se lave, qu’il se couvre. »
حدثنا عبد الله بن محمد بن نفيل، حدثنا زهير، عن عبد الملك بن ابي سليمان العرزمي، عن عطاء، عن يعلى، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يغتسل بالبراز بلا ازار فصعد المنبر فحمد الله واثنى عليه ثم قال صلى الله عليه وسلم " ان الله عز وجل حيي ستير يحب الحياء والستر فاذا اغتسل احدكم فليستتر
La tradition mentionnée ci-dessus a aussi été transmise par Ya’la du Prophète ﷺ par une autre chaîne de rapporteurs. Abu Dawud a dit : La première version est plus complète
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خلف، حدثنا الاسود بن عامر، حدثنا ابو بكر بن عياش، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث . قال ابو داود الاول اتم
Rapporté par Jarhad رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ s’est assis avec nous et ma cuisse était découverte. Il a dit : « Ne sais-tu pas que la cuisse fait partie de l’intimité ? »
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابي النضر، عن زرعة بن عبد الرحمن بن جرهد، عن ابيه، - قال كان جرهد هذا من اصحاب الصفة - قال جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم عندنا وفخذي منكشفة فقال " اما علمت ان الفخذ عورة
Rapporté par Ali ibn Abu Talib رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Ne découvre pas ta cuisse, et ne regarde pas la cuisse d’une personne vivante ou morte. » Abu Dawud a dit : Cette tradition diffère des traditions généralement rapportées (nakarah)
حدثنا علي بن سهل الرملي، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال اخبرت عن حبيب بن ابي ثابت، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تكشف فخذك ولا تنظر الى فخذ حى ولا ميت " . قال ابو داود هذا الحديث فيه نكارة
Rapporté par Al-Miswar b. Makhramah رضي الله عنه : J’ai soulevé une pierre lourde. En marchant, mon vêtement est tombé. Le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : « Remets ton vêtement sur toi et ne marche pas nu. »
حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، حدثنا يحيى بن سعيد الاموي، عن عثمان بن حكيم، عن ابي امامة بن سهل، عن المسور بن مخرمة، قال حملت حجرا ثقيلا فبينا امشي فسقط عني ثوبي فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " خذ عليك ثوبك ولا تمشوا عراة
Bahz b. Hakim a rapporté que son père tenait cela de son grand-père رضي الله عنهم : J’ai dit : « Messager d’Allah, devant qui devons-nous cacher notre intimité et à qui pouvons-nous la montrer ? » Il a répondu : « Cache ton intimité sauf devant ta femme et celles que ta main droite possède (esclaves). » J’ai demandé : « Et si les gens sont rassemblés ? » Il a répondu : « Si tu peux faire en sorte que personne ne la voie, alors que personne ne la voie. » J’ai demandé : « Et si l’un de nous est seul ? » Il a répondu : « Allah est plus digne que les gens qu’on ait de la pudeur devant Lui. »
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا ابي ح، وحدثنا ابن بشار، حدثنا يحيى، نحوه عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، قال قلت يا رسول الله عوراتنا ما ناتي منها وما نذر قال " احفظ عورتك الا من زوجتك او ما ملكت يمينك " . قال قلت يا رسول الله اذا كان القوم بعضهم في بعض قال " ان استطعت ان لا يرينها احد فلا يرينها " . قال قلت يا رسول الله اذا كان احدنا خاليا قال " الله احق ان يستحيا منه من الناس
Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Un homme ne doit pas regarder l’intimité d’un autre homme, et une femme ne doit pas regarder l’intimité d’une autre femme. Un homme ne doit pas s’allonger avec un autre homme sous une même couverture sans porter de vêtement couvrant le bas du corps ; et une femme ne doit pas s’allonger avec une autre femme sous une même couverture sans porter de vêtement couvrant le bas du corps. »
حدثنا عبد الرحمن بن ابراهيم، حدثنا ابن ابي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن زيد بن اسلم، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا ينظر الرجل الى عرية الرجل ولا المراة الى عرية المراة ولا يفضي الرجل الى الرجل في ثوب واحد ولا تفضي المراة الى المراة في ثوب
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Un homme ne doit pas s’allonger avec un autre homme, et une femme ne doit pas s’allonger avec une autre femme sans couvrir leur intimité, sauf un enfant ou un père. » Il a aussi mentionné une troisième chose que j’ai oubliée
حدثنا ابراهيم بن موسى، اخبرنا ابن علية، عن الجريري، ح وحدثنا مومل بن هشام، قال حدثنا اسماعيل، عن الجريري، عن ابي نضرة، عن رجل، من الطفاوة عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يفضين رجل الى رجل ولا امراة الى امراة الا ولدا او والدا " . قال وذكر الثالثة فنسيتها