Loading...
Loading...
Livres
390 Hadiths
Rapporté par Abdullah ibn Ma'qil ibn Muqarrin : Un bédouin a prié avec le Prophète ﷺ. Il a ensuite raconté le récit (n°380) concernant l’urine de ce bédouin. Cette version ajoute : Le Prophète ﷺ a dit : « Enlevez la terre où il a uriné et jetez-la, puis versez de l’eau à cet endroit. » Abu Dawud a dit : Ceci est un hadith mursal (c’est-à-dire que le rapporteur cite directement le Prophète ﷺ, bien qu’il ne l’ait pas vu). Ibn Ma'qil n’a pas vu le Prophète ﷺ
حدثنا موسى بن اسماعيل، حدثنا جرير، - يعني ابن حازم - قال سمعت عبد الملك، - يعني ابن عمير - يحدث عن عبد الله بن معقل بن مقرن، قال صلى اعرابي مع النبي صلى الله عليه وسلم بهذه القصة قال فيه وقال يعني النبي صلى الله عليه وسلم " خذوا ما بال عليه من التراب فالقوه واهريقوا على مكانه ماء " . قال ابو داود وهو مرسل ابن معقل لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم
Ibn 'Umar رضي الله عنه a dit : J’avais l’habitude de dormir dans la mosquée du vivant du Messager d’Allah ﷺ, quand j’étais jeune et célibataire. Les chiens entraient souvent dans la mosquée et urinaient, et personne n’arrosait l’endroit
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، حدثني حمزة بن عبد الله بن عمر، قال قال ابن عمر كنت ابيت في المسجد في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكنت فتى شابا عزبا وكانت الكلاب تبول وتقبل وتدبر في المسجد فلم يكونوا يرشون شييا من ذلك
Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها : La servante d’Ibrahim ibn AbdurRahman ibn Awf a demandé à Umm Salamah, l’épouse du Prophète ﷺ : « Je suis une femme qui porte un vêtement long et je marche dans des endroits sales ; que dois-je faire ? » Umm Salamah a répondu : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ce qui vient après le nettoie. »
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن محمد بن عمارة بن عمرو بن حزم، عن محمد بن ابراهيم، عن ام ولد، لابراهيم بن عبد الرحمن بن عوف انها سالت ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فقالت اني امراة اطيل ذيلي وامشي في المكان القذر . فقالت ام سلمة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يطهره ما بعده
Rapporté par une femme des Banu AbdulAshhal : Elle a raconté : J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, notre chemin vers la mosquée a une mauvaise odeur ; que devons-nous faire quand il pleut ? » Il a demandé : « N’y a-t-il pas une partie plus propre après la partie sale du chemin ? » Elle a répondu : « Bien sûr, il y en a une ! » Il a dit : « Elle compense l’autre. »
حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، واحمد بن يونس، قالا حدثنا زهير، حدثنا عبد الله بن عيسى، عن موسى بن عبد الله بن يزيد، عن امراة، من بني عبد الاشهل قالت قلت يا رسول الله ان لنا طريقا الى المسجد منتنة فكيف نفعل اذا مطرنا قال " اليس بعدها طريق هي اطيب منها " . قالت قلت بلى . قال " فهذه بهذه
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un de vous marche avec sa sandale sur un endroit impur, la terre le purifie. »
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا ابو المغيرة، ح وحدثنا عباس بن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي ح، وحدثنا محمود بن خالد، حدثنا عمر، - يعني ابن عبد الواحد - عن الاوزاعي، - المعنى - قال انبيت ان سعيد بن ابي سعيد المقبري، حدث عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اذا وطي احدكم بنعليه الاذى فان التراب له طهور
Abu Huraira رضي الله عنه a rapporté la même chose du Prophète ﷺ : « Quand l’un de vous marche avec ses chaussures sur quelque chose d’impur, elles seront purifiées par la terre. »
حدثنا احمد بن ابراهيم، حدثني محمد بن كثير، - يعني الصنعاني - عن الاوزاعي، عن ابن عجلان، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال " اذا وطي الاذى بخفيه فطهورهما التراب
Aishah رضي الله عنها a rapporté un récit similaire du Messager d’Allah ﷺ
حدثنا محمود بن خالد، حدثنا محمد، - يعني ابن عايذ - حدثني يحيى، - يعني ابن حمزة - عن الاوزاعي، عن محمد بن الوليد، اخبرني ايضا، سعيد بن ابي سعيد عن القعقاع بن حكيم، عن عايشة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمعناه
Rapporté par Umm Jahdar al-'Amiriyyah : Elle a demandé à Aishah رضي الله عنها au sujet du sang des règles qui tombe sur un vêtement. Elle a répondu : « J’étais allongée avec le Messager d’Allah ﷺ et nous avions notre vêtement sur nous, avec une couverture par-dessus. Quand le jour s’est levé, le Messager d’Allah ﷺ a pris la couverture, l’a portée et est sorti pour la prière de l’aube. Il s’est ensuite assis dans la mosquée parmi les gens. Un homme a dit : “Ô Messager d’Allah, il y a une tache de sang.” Le Messager d’Allah ﷺ l’a prise et l’a envoyée vers moi, pliée dans la main d’un esclave, en disant : “Lave-la, sèche-la, puis renvoie-la-moi.” J’ai pris mon récipient, je l’ai lavée, puis séchée et je la lui ai rendue. Le Messager d’Allah ﷺ est revenu à midi en portant la couverture. »
حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثتنا ام يونس بنت شداد، قالت حدثتني حماتي ام جحدر العامرية، انها سالت عايشة عن دم الحيض يصيب الثوب فقالت كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلينا شعارنا وقد القينا فوقه كساء فلما اصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ الكساء فلبسه ثم خرج فصلى الغداة ثم جلس فقال رجل يا رسول الله هذه لمعة من دم . فقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم على ما يليها فبعث بها الى مصرورة في يد الغلام فقال " اغسلي هذه واجفيها ثم ارسلي بها الى " . فدعوت بقصعتي فغسلتها ثم اجففتها فاحرتها اليه فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم بنصف النهار وهي عليه
Rapporté par AbuNadrah : Le Messager d’Allah ﷺ a craché sur son vêtement et a frotté avec une partie de celui-ci
حدثنا موسى بن اسماعيل، حدثنا حماد، اخبرنا ثابت البناني، عن ابي نضرة، قال بزق رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثوبه وحك بعضه ببعض
Un récit similaire a aussi été rapporté par Anas رضي الله عنه du Prophète ﷺ, par une autre chaîne de transmetteurs
حدثنا موسى بن اسماعيل، قال حدثنا حماد، عن حميد، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله