Sahih al-Boukhari — Les Expéditions

Rapporté par le père de Salim : Le Prophète (ﷺ) a nommé Usama chef des troupes (envoyées en Syrie). Les musulmans ont parlé d'Usama de façon défavorable. Le Prophète (ﷺ) a dit : « J'ai appris que vous avez parlé d'Usama. Sachez qu'il est la personne que j'aime le plus parmi vous. »

حدثنا ابو عاصم الضحاك بن مخلد، عن الفضيل بن سليمان، حدثنا موسى بن عقبة، عن سالم، عن ابيه، استعمل النبي صلى الله عليه وسلم اسامة فقالوا فيه فقال النبي صلى الله عليه وسلم " قد بلغني انكم قلتم في اسامة، وانه احب الناس الى

Rapporté par `Abdullah bin `Umar : Le Messager d'Allah (ﷺ) a envoyé des troupes et a nommé Usama bin Zaid comme leur chef. Les gens ont critiqué sa direction. Le Messager d'Allah (ﷺ) s'est levé et a dit : « Si vous critiquez la direction d'Usama, vous aviez déjà critiqué celle de son père avant lui. Par Allah, il (c'est-à-dire Zaid) méritait vraiment d'être chef, et il faisait partie des personnes que j'aimais le plus. Et maintenant, son fils Usama est aussi l'un de ceux que j'aime le plus après lui. »

حدثنا اسماعيل، حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بعثا وامر عليهم اسامة بن زيد، فطعن الناس في امارته، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " ان تطعنوا في امارته فقد كنتم تطعنون في امارة ابيه من قبل، وايم الله ان كان لخليقا للامارة، وان كان لمن احب الناس الى، وان هذا لمن احب الناس الى بعده

Rapporté par Ibn Abu Habib : Abu Al-Khair a dit : « As-Sanabih m'a demandé : ‘Quand as-tu émigré ?’ J’ai répondu : ‘Nous avons quitté le Yémen comme émigrants et sommes arrivés à Al-Juhfa. Là, un cavalier est venu et je lui ai demandé des nouvelles. Il m’a dit : Nous avons enterré le Prophète (ﷺ) il y a cinq jours.’ J’ai demandé (à As-Sanabihi) : ‘As-tu entendu quelque chose au sujet de la nuit du Destin ?’ Il a répondu : ‘Bilal, le muezzin du Prophète (ﷺ), m’a informé qu’elle se trouve dans l’une des sept dernières nuits des dix derniers jours (du Ramadan).’ »

حدثنا اصبغ، قال اخبرني ابن وهب، قال اخبرني عمرو، عن ابن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن الصنابحي، انه قال له متى هاجرت قال خرجنا من اليمن مهاجرين، فقدمنا الجحفة، فاقبل راكب فقلت له الخبر فقال دفنا النبي صلى الله عليه وسلم منذ خمس. قلت هل سمعت في ليلة القدر شييا قال نعم اخبرني بلال موذن النبي صلى الله عليه وسلم انه في السبع في العشر الاواخر

Rapporté par Abu 'Is-haq : J'ai demandé à Zaid bin Al-Arqam : « À combien de batailles as-tu participé en compagnie du Messager d'Allah ? » Il a répondu : « Dix-sept. » J’ai demandé ensuite : « Combien de batailles le Prophète (ﷺ) a-t-il menées ? » Il a répondu : « Dix-neuf. »

حدثنا عبد الله بن رجاء، حدثنا اسراييل، عن ابي اسحاق، قال سالت زيد بن ارقم رضى الله عنه كم غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال سبع عشرة. قلت كم غزا النبي صلى الله عليه وسلم قال تسع عشرة

Rapporté par Al-Bara : J'ai participé à quinze batailles en compagnie du Prophète

حدثنا عبد الله بن رجاء، حدثنا اسراييل، عن ابي اسحاق، حدثنا البراء رضى الله عنه قال غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم خمس عشرة

Rapporté par Buraida : Il a participé à seize batailles avec le Messager d'Allah

حدثني احمد بن الحسن، حدثنا احمد بن محمد بن حنبل بن هلال، حدثنا معتمر بن سليمان، عن كهمس، عن ابن بريدة، عن ابيه، قال غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ست عشرة غزوة