Sunan an-Nasa'i — Adornment

It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever makes an image will be commanded on the Day of Resurrection to breathe the soul into it but he will not be able to do so

اخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عفان، قال حدثنا همام، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صور صورة كلف يوم القيامة ان ينفخ فيها الروح وليس بنافخ

It was narrated from Ibn 'Umar that:The Prophet [SAW] said: "The makers of these images will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them: 'Breathe life into that which you have created

اخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " ان اصحاب هذه الصور الذين يصنعونها يعذبون يوم القيامة يقال لهم احيوا ما خلقتم

It was narrated from 'Aishah, the wife of the Prophet [SAW], that:The Messenger of Allah [SAW] said: "The makers of these images will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them: 'Bring to life that which you have created

اخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن القاسم، عن عايشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ان اصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة ويقال لهم احيوا ما خلقتم

It was narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet [SAW], said:"The people who will be most severely punished on the Day of Resurrection will be those who try to match the creation of Allah

اخبرنا قتيبة، قال حدثنا ابو عوانة، عن سماك، عن القاسم بن محمد، عن عايشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت ان اشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يضاهون الله في خلقه

It was narrated that 'Abdullah said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Among the people who will be most severely punished on the Day of Resurrection will be the image-makers

اخبرنا احمد بن حرب، قال حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم، ح وانبانا محمد بن يحيى بن محمد، قال حدثنا محمد بن الصباح، قال حدثنا اسماعيل بن زكريا، قال حدثنا حصين بن عبد الرحمن، عن مسلم بن صبيح، عن مسروق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان من اشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون " . وقال احمد " المصورين

It was narrated that Abu Hurairah said:"Jibril, peace be upon him, asked permission to enter upon the Prophet [SAW] and he said: 'Come in.' He said: 'How can I come in when there is a curtain in your house on which there are images? You should either cut off their heads or make it into a rug to be stepped on, for we Angels do not enter a house in which there are images

اخبرنا هناد بن السري، عن ابي بكر، عن ابي اسحاق، عن مجاهد، عن ابي هريرة، قال استاذن جبريل عليه السلام على النبي صلى الله عليه وسلم فقال " ادخل " . فقال كيف ادخل وفي بيتك ستر فيه تصاوير فاما ان تقطع رءوسها او تجعل بساطا يوطا فانا معشر الملايكة لا ندخل بيتا فيه تصاوير

It was narrated that 'Aishah said:"The Messenger of Allah [SAW] would not pray in our blankets

اخبرنا الحسن بن قزعة، عن سفيان بن حبيب، ومعتمر بن سليمان، عن اشعث، عن محمد بن سيرين، عن عبد الله بن شقيق، عن عايشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي في لحفنا . قال سفيان ملاحفنا

Anas narrated that :The sandals of the Messenger of Allah [SAW] had two straps

اخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا حبان، قال حدثنا همام، قال حدثنا قتادة، قال حدثنا انس، ان نعل، رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لها قبالان

It was narrated that 'Amr bin Aws said:"The sandals of the Messenger of Allah [SAW] had two straps

اخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا صفوان بن عيسى، قال حدثنا هشام، عن محمد، عن عمرو بن اوس، قال كان لنعل رسول الله صلى الله عليه وسلم قبالان

It was narrated from Abu Hurairah that:The Prophet [SAW] said: "If the strap of the sandal of one of you breaks, let him not walk in one sandal until he fixes it

اخبرنا اسحاق بن ابراهيم، قال حدثنا محمد بن عبيد، قال حدثنا الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اذا انقطع شسع نعل احدكم فلا يمش في نعل واحدة حتى يصلحها

It was narrated that Abu Razin said:"I saw Abu Hurairah clap his hand to his forehead and say: 'O people of Al-'Iraq, you claim that I tell lies about the Messenger of Allah [SAW]. I bear witness that I heard the Messenger of Allah [SAW] say: If the strap of the sandal of one of you breaks, let him not walk in the other until he fixes it

اخبرنا اسحاق بن ابراهيم، قال اخبرنا ابو معاوية، قال حدثنا الاعمش، عن ابي رزين، قال رايت ابا هريرة يضرب بيده على جبهته يقول يا اهل العراق تزعمون اني اكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اذا انقطع شسع نعل احدكم فلا يمش في الاخرى حتى يصلحها

It was narrated from Anas bin Malik that:The Prophet [SAW] lay down on a leather mat and sweated. Umm Sulaim got up and collected his sweat and put it in a bottle. The Prophet [SAW] saw her and said: "What are you doing O Umm Sulaim?" She said: "I am putting your sweat in my perfume." And the Prophet [SAW] smiled

اخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا محمد بن عمر بن ابي الوزير ابو مطرف، قال حدثنا محمد بن موسى، عن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم اضطجع على نطع فعرق فقامت ام سليم الى عرقه فنشفته فجعلته في قارورة فراها النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما هذا الذي تصنعين يا ام سليم " . قالت اجعل عرقك في طيبي فضحك النبي صلى الله عليه وسلم

It was narrated that Samurah bin Sahm said:"I came to Abu Hashim bin 'Utbah when he was suffering the plague, and Mu'awiyah came to visit him. Abu Hashim wept. Mu'awiyah said to him: 'Why are you weeping? Is it because of some pain that is hurting you, or is it for this world, the best of which has gone?' He said: 'Neither, but the Messenger of Allah [SAW] gave me some advice, which I wish that I had followed. He said: "Perhaps you will live to see wealth that will be distributed among the people when all that would suffice you of that would be a servant and a mount to ride in the cause of Allah." I lived to see that, and I accumulated (wealth)

اخبرنا محمد بن قدامة، عن جرير، عن منصور، عن ابي وايل، عن سمرة بن سهم، - رجل من قومه - قال نزلت على ابي هاشم بن عتبة وهو طعين فاتاه معاوية يعوده فبكى ابو هاشم فقال معاوية ما يبكيك اوجع يشيزك ام على الدنيا فقد ذهب صفوها قال كل لا ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد الى عهدا وددت اني كنت تبعته قال " انه لعلك تدرك اموالا تقسم بين اقوام وانما يكفيك من ذلك خادم ومركب في سبيل الله " . فادركت فجمعت

It was narrated that Abu Umamah bin Sahl said:"The pommel of the sword of the Messenger of Allah [SAW] was of silver

اخبرنا عمران بن يزيد، قال حدثنا عيسى بن يونس، قال حدثنا عثمان بن حكيم، عن ابي امامة بن سهل، قال كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة

It was narrated that Anas said:"The metallic end of the scabbard of the Messenger of Allah [SAW] was of silver, the pommel of his sword was silver, and in between were rings of silver

اخبرنا ابو داود، قال حدثنا عمرو بن عاصم، قال حدثنا همام، وجرير، قالا حدثنا قتادة، عن انس، قال كان نعل سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة وقبيعة سيفه فضة وما بين ذلك حلق فضة

It was narrated that Sa'eed bin Abi Al-Hasan said:"The pommel of the sword of the Messenger of Allah [SAW] was of silver

اخبرنا قتيبة، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن ابي الحسن، قال كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة

It was narrated that 'Ali said:The Messenger of Allah [SAW] said to me: "Say: O Allah, make me steadfast and guide me." And he forbade me to sit on Al-Mayathir." Al-Mayathir: Qassi which the women used to put on the saddles for their husbands, such as red cushions

اخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا ابن ادريس، قال سمعت عاصم بن كليب، عن ابي بردة، عن علي، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " قل اللهم سددني واهدني " . ونهاني عن الجلوس على المياثر والمياثر قسي كانت تصنعه النساء لبعولتهن على الرحل كالقطايف من الارجوان

It was narrated that Humaid bin Hilal said:"Abu Rifa'ah said: 'I came to the Messenger of Allah [SAW] while he was delivering a Khutbah, and said: "O Messenger of Allah, a stranger has come to ask about his religion, for he does not know what his religion is." The Messenger of Allah [SAW] stopped delivering his Khutbah and turned to me. A chair was brought, and I think its legs were of iron. The Messenger of Allah [SAW] sat down on it and started to teach me what Allah has taught him, then he went and completed his Khutbah

اخبرنا يعقوب بن ابراهيم، عن عبد الرحمن، عن سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، قال قال ابو رفاعة انتهيت الى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب فقلت يا رسول الله رجل غريب جاء يسال عن دينه لا يدري ما دينه فاقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وترك خطبته حتى انتهى الى فاتي بكرسي خلت قوايمه حديدا فقعد عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل يعلمني مما علمه الله ثم اتى خطبته فاتمها

It was narrated that Abu Juhaifah said:"We were with the Prophet (ﷺ) in Al-Batha' and he was in a red tent, and some people were with him, and he was about to set out. Bilal came and called the Adhan, turning this way and that

اخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال حدثنا اسحاق الازرق، قال حدثنا سفيان، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابي جحيفة، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بالبطحاء وهو في قبة حمراء وعنده اناس يسير فجاءه بلال فاذن فجعل يتبع فاه ها هنا وها هنا