#4336

Rapporté par Sa’eed bin Al-Musayyab : Il a rencontré Abu Hurairah qui lui a dit : « Je demande à Allah que toi et moi soyons réunis au marché du Paradis. » Sa’eed demanda : « Y a-t-il un marché là-bas ? » Il répondit : « Oui. Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit que lorsque les gens du Paradis y entreront, ils prendront place selon leurs œuvres, et ils auront la permission pour une durée équivalente à un vendredi sur terre, où ils rendront visite à Allah. Son Trône leur sera montré et Il apparaîtra à eux dans l’un des jardins du Paradis. Des sièges de lumière, de perles, de rubis, de chrysolite, d’or et d’argent seront installés pour eux. Ceux qui auront un rang inférieur, et aucun ne sera considéré comme insignifiant, s’assiéront sur des collines de musc et de camphre, et ils ne penseront pas que ceux sur les sièges sont mieux installés qu’eux. » Abu Hurairah dit : « J’ai demandé : “Ô Messager d’Allah, verrons-nous notre Seigneur ?” Il répondit : “Oui. Doutez-vous de voir le soleil et la lune quand ils sont pleins ?” Nous avons dit : “Non.” Il dit : “De la même façon, vous ne douterez pas de voir votre Seigneur, le Glorifié. Il n’y aura personne dans cette assemblée avec qui Allah ne parlera pas face à face, jusqu’à ce qu’Il dise à l’un d’entre vous : ‘Ne te souviens-tu pas, untel, du jour où tu as fait telle ou telle chose ?’ Et Il lui rappellera certains de ses péchés dans ce monde. Il dira : ‘Ô Seigneur, ne m’as-Tu pas pardonné ?’ Il dira : ‘Oui, c’est grâce à l’immensité de Mon pardon que tu es arrivé à cette position.’ Pendant qu’ils seront ainsi, un nuage les couvrira et fera tomber sur eux un parfum dont ils n’ont jamais senti l’odeur auparavant. Puis Il dira : ‘Levez-vous et allez vers l’honneur qui a été préparé pour vous, et prenez tout ce que vous désirez.’ Nous irons alors à un marché entouré par les anges, où il y aura des choses que les yeux n’ont jamais vues, que les oreilles n’ont jamais entendues, et qui n’ont jamais traversé le cœur d’un homme. Tout ce que nous désirons nous sera apporté. Rien ne s’y achètera ni ne s’y vendra. Dans ce marché, les gens du Paradis se rencontreront. Un homme d’un rang élevé rencontrera ceux qui sont d’un rang inférieur, mais aucun ne sera considéré comme insignifiant, et il sera ébloui par les vêtements qu’il verra sur lui. Il n’aura pas fini sa conversation que de meilleurs vêtements apparaîtront sur lui. C’est parce que personne ne doit être triste là-bas. » Il dit : « Ensuite, nous retournerons chez nous où nos épouses nous accueilleront en disant : ‘Bienvenue. Tu es revenu plus beau et avec un meilleur parfum que lorsque tu nous as quittés.’ Et nous dirons : ‘Aujourd’hui, nous avons été assis avec notre Seigneur, le Tout-Puissant, le Glorifié, et nous méritons de revenir ainsi.’ »

حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الحميد بن حبيب بن ابي العشرين، حدثني عبد الرحمن بن عمرو الاوزاعي، حدثني حسان بن عطية، حدثني سعيد بن المسيب، انه لقي ابا هريرة فقال ابو هريرة اسال الله ان يجمع، بيني وبينك في سوق الجنة . قال سعيد اوفيها سوق قال نعم اخبرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اهل الجنة اذا دخلوها نزلوا فيها بفضل اعمالهم فيوذن لهم في مقدار يوم الجمعة من ايام الدنيا فيزورون الله عز وجل ويبرز لهم عرشه ويتبدى لهم في روضة من رياض الجنة فتوضع لهم منابر من نور ومنابر من لولو ومنابر من ياقوت ومنابر من زبرجد ومنابر من ذهب ومنابر من فضة ويجلس ادناهم - وما فيهم دنيء - على كثبان المسك والكافور ما يرون ان اصحاب الكراسي بافضل منهم مجلسا . قال ابو هريرة قلت يا رسول الله هل نرى ربنا قال " نعم هل تتمارون في روية الشمس والقمر ليلة البدر " . قلنا لا . قال " كذلك لا تتمارون في روية ربكم عز وجل ولا يبقى في ذلك المجلس احد الا حاضره الله عز وجل محاضرة حتى انه يقول للرجل منكم الا تذكر يا فلان يوم عملت كذا وكذا - يذكره بعض غدراته في الدنيا - فيقول يا رب افلم تغفر لي فيقول بلى فبسعة مغفرتي بلغت منزلتك هذه . فبينما هم كذلك غشيتهم سحابة من فوقهم فامطرت عليهم طيبا لم يجدوا مثل ريحه شييا قط ثم يقول قوموا الى ما اعددت لكم من الكرامة فخذوا ما اشتهيتم . قال فناتي سوقا قد حفت به الملايكة فيه ما لم تنظر العيون الى مثله ولم تسمع الاذان ولم يخطر على القلوب . قال فيحمل لنا ما اشتهينا ليس يباع فيه شىء ولا يشترى وفي ذلك السوق يلقى اهل الجنة بعضهم بعضا فيقبل الرجل ذو المنزلة المرتفعة فيلقى من هو دونه - وما فيهم دنيء - فيروعه ما يرى عليه من اللباس فما ينقضي اخر حديثه حتى يتمثل له عليه احسن منه وذلك انه لا ينبغي لاحد ان يحزن فيها " . قال " ثم ننصرف الى منازلنا فيتلقانا ازواجنا فيقلن مرحبا واهلا لقد جيت وان بك من الجمال والطيب افضل مما فارقتنا عليه فنقول انا جالسنا اليوم ربنا الجبار عز وجل ويحقنا ان ننقلب بمثل ما انقلبنا