#4306

Rapporté par Abu Hurayrah : Le Prophète (ﷺ) est allé dans un cimetière et a salué ses occupants en disant : “Paix sur vous, demeure des croyants. Nous vous rejoindrons bientôt, si Allah le veut.” Puis il a dit : “Comme j’aimerais voir nos frères.” Ils ont dit : “Ô Messager d’Allah, ne sommes-nous pas tes frères ?” Il a répondu : “Vous êtes mes compagnons. Mes frères sont ceux qui viendront après moi. J’arriverai au bassin avant vous.” Ils ont demandé : “Ô Messager d’Allah, comment reconnaîtras-tu ceux de ta communauté qui ne sont pas encore venus ?” Il a dit : “Si un homme a un cheval avec une tache blanche sur le front et des pieds blancs, ne pensez-vous pas qu’il le reconnaîtra parmi des chevaux tout noirs ?” Ils ont répondu : “Bien sûr.” Il a dit : “Le Jour de la Résurrection, ils viendront avec des visages, des mains et des pieds lumineux, à cause des traces des ablutions.” Il a ajouté : “J’arriverai au bassin avant vous.” Puis il a dit : “Des gens seront repoussés loin de mon bassin comme on chasse des chameaux égarés. J’appellerai : ‘Venez ici !’ Mais on me dira : ‘Ils ont changé après ton départ, et ils n’ont cessé de revenir en arrière.’ Alors je dirai : ‘Éloignez-vous !’”

حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه اتى المقبرة فسلم على المقبرة فقال " السلام عليكم دار قوم مومنين وانا ان شاء الله تعالى بكم لاحقون " . ثم قال " وددت انا قد راينا اخواننا " . قالوا يا رسول الله اولسنا اخوانك قال " انتم اصحابي واخواني الذين ياتون من بعدي وانا فرطكم على الحوض " . قالوا يا رسول الله كيف تعرف من لم يات من امتك قال " ارايتم لو ان رجلا له خيل غر محجلة بين ظهرانى خيل دهم بهم الم يكن يعرفها " . قالوا بلى . قال " فانهم ياتون يوم القيامة غرا محجلين من اثار الوضوء " . قال " انا فرطهم على الحوض " . ثم قال الا ليذادن رجال عن حوضي كما يذاد البعير الضال فاناديهم الا هلموا . فيقال انهم قد بدلوا بعدك ولم يزالوا يرجعون على اعقابهم . فاقول الا سحقا سحقا