#4262

Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète (ﷺ) a dit : “Des anges viennent auprès de la personne mourante. Si c’est un homme pieux, ils disent : ‘Sors, ô âme bonne qui était dans un bon corps, sors louée et reçois la bonne nouvelle de la miséricorde, d’un parfum et d’un Seigneur qui n’est pas en colère.’ Ils répètent cela jusqu’à ce qu’elle sorte, puis elle est élevée au ciel, où les portes lui sont ouvertes, et on demande : ‘Qui est-ce ?’ Ils disent : ‘C’est untel.’ On dit : ‘Bienvenue à l’âme bonne qui était dans un bon corps. Entre louée et reçois la bonne nouvelle de la miséricorde, d’un parfum et d’un Seigneur qui n’est pas en colère.’ Cela se répète jusqu’à ce qu’elle soit amenée au ciel où se trouve Allah. Mais si c’est un homme mauvais, ils disent : ‘Sors, ô âme mauvaise qui était dans un mauvais corps. Sors blâmée et reçois l’annonce de l’eau bouillante et des supplices semblables.’ Ils répètent cela jusqu’à ce qu’elle sorte, puis elle est élevée au ciel, mais les portes ne s’ouvrent pas pour elle. On demande : ‘Qui est-ce ?’ On répond : ‘C’est untel.’ On dit : ‘Pas de bienvenue à l’âme mauvaise qui était dans un mauvais corps. Retourne blâmée, car les portes du ciel ne s’ouvriront pas pour toi.’ Alors elle est renvoyée sur terre, puis va dans la tombe.”

حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا شبابة، عن ابن ابي ذيب، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سعيد بن يسار، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " الميت تحضره الملايكة فاذا كان الرجل صالحا قالوا : اخرجي ايتها النفس الطيبة كانت في الجسد الطيب اخرجي حميدة وابشري بروح وريحان ورب غير غضبان فلا يزال يقال لها ذلك حتى تخرج ثم يعرج بها الى السماء فيفتح لها فيقال : من هذا فيقولون : فلان . فيقال : مرحبا بالنفس الطيبة، كانت في الجسد الطيب ادخلي حميدة، وابشري بروح وريحان ورب غير غضبان . فلا يزال يقال لها ذلك حتى ينتهى بها الى السماء التي فيها الله عز وجل واذا كان الرجل السوء قال اخرجي ايتها النفس الخبيثة كانت في الجسد الخبيث اخرجي ذميمة وابشري بحميم وغساق . واخر من شكله ازواج . فلا يزال يقال لها ذلك حتى تخرج ثم يعرج بها الى السماء فلا يفتح لها فيقال : من هذا فيقال : فلان . فيقال : لا مرحبا بالنفس الخبيثة كانت في الجسد الخبيث ارجعي ذميمة فانها لا تفتح لك ابواب السماء فيرسل بها من السماء ثم تصير الى القبر