Hadiths
#4228
Sunan Ibn Majah - Ascétisme et Détachement
Rapporté par Abu Kabshah Al-Anmari : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “L’exemple de cette communauté est celui de quatre personnes : Un homme à qui Allah donne la richesse et la connaissance, alors il agit selon sa connaissance avec sa richesse, et la dépense comme il faut ; un homme à qui Allah donne la connaissance mais pas la richesse, et il dit : “Si j’avais la même richesse que cet homme, j’aurais fait comme lui.” Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Ils auront la même récompense.” Et un homme à qui Allah donne la richesse mais pas la connaissance, alors il gaspille sa richesse et la dépense de mauvaise façon ; et un homme à qui Allah ne donne ni connaissance ni richesse, et il dit : “Si j’avais la même richesse que cet homme, je ferais comme lui.” Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Ils auront la même charge (de péché).” Un récit similaire a été rapporté par Ibn Abu Kabshah, de son père, du Prophète (ﷺ)
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابي كبشة الانماري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " مثل هذه الامة كمثل اربعة نفر : رجل اتاه الله مالا وعلما فهو يعمل بعلمه في ماله ينفقه في حقه ورجل اتاه الله علما ولم يوته مالا فهو يقول : لو كان لي مثل هذا عملت فيه مثل الذي يعمل " . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فهما في الاجر سواء ورجل اتاه الله مالا ولم يوته علما فهو يخبط في ماله ينفقه في غير حقه ورجل لم يوته الله علما ولا مالا فهو يقول : لو كان لي مثل مال هذا عملت فيه مثل الذي يعمل " . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فهما في الوزر سواء " . حدثنا اسحاق بن منصور المروزي، حدثنا عبد الرزاق، انبانا معمر، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابن ابي كبشة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم ح وحدثنا محمد بن اسماعيل بن سمرة، حدثنا ابو اسامة، عن مفضل، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابن ابي كبشة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
Metadata
- Edition
- Sunan Ibn Majah
- Book
- Ascétisme et Détachement
- Hadith Index
- #4228
- Book Index
- 129
Grades
- Al-AlbaniSahih
- Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
- Zubair Ali ZaiSahih
