#3361

Rapporté par Ibn ‘Umar : ‘Umar est entré chez moi pendant que je mangeais, et je lui ai fait une place au milieu de l’assemblée. Il a dit : « Bismillah », puis il a pris une bouchée et l’a mangée, puis une deuxième. Ensuite, il a dit : « Je remarque un peu de gras dans ce plat, mais ce n’est pas celui de la viande. » ‘Abdullah a dit : « Ô Commandeur des croyants ! Je suis allé au marché chercher de la viande grasse (des os bien garnis) à acheter, mais c’était cher, alors j’ai acheté de la viande maigre (des os avec peu de viande) pour un dirham, et j’ai ajouté un dirham de beurre clarifié. Je voulais que ma famille en profite morceau par morceau. » ‘Umar a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a jamais eu ces deux choses ensemble ; il en mangeait une et donnait l’autre en aumône. »

حدثنا ابو كريب، حدثنا يحيى بن عبد الرحمن الارحبي، حدثنا يونس بن ابي اليعفور، عن ابيه، عن ابن عمر، قال دخل عليه عمر وهو على مايدته فاوسع له عن صدر المجلس فقال بسم الله . ثم ضرب بيده فلقم لقمة ثم ثنى باخرى ثم قال اني لاجد طعم دسم ما هو بدسم اللحم . فقال عبد الله يا امير المومنين اني خرجت الى السوق اطلب السمين لاشتريه فوجدته غاليا فاشتريت بدرهم من المهزول وحملت عليه بدرهم سمنا فاردت ان يتردد عيالي عظما عظما . فقال عمر ما اجتمعا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قط الا اكل احدهما وتصدق بالاخر . قال عبد الله خذ يا امير المومنين فلن يجتمعا عندي الا فعلت ذلك . قال ما كنت لافعل