#4305

Rapporté par 'Adiyy bin Hatim : J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, je lâche mes chiens dressés et ils attrapent le gibier pour moi – puis-je en manger ? » Il a dit : « Si tu lâches tes chiens dressés, que tu mentionnes le nom d’Allah et qu’ils l’attrapent pour toi, alors mange. » J’ai demandé : « Même s’ils le tuent ? » Il a dit : « Même s’ils le tuent, tant qu’un autre chien étranger ne s’est pas joint à eux. » J’ai dit : « Et si je tire sur le gibier avec le Mirad et que je le touche – puis-je en manger ? » Il a dit : « Si tu tires et que la flèche pénètre, alors mange, mais si elle le frappe avec son côté large, alors ne mange pas. »

اخبرني محمد بن قدامة، عن جرير، عن منصور، عن ابراهيم، عن همام، عن عدي بن حاتم، قال قلت يا رسول الله اني ارسل الكلاب المعلمة فتمسك على فاكل منه قال " اذا ارسلت الكلاب - يعني المعلمة - وذكرت اسم الله فامسكن عليك فكل " . قلت وان قتلن قال " وان قتلن ما لم يشركها كلب ليس منها " . قلت واني ارمي الصيد بالمعراض فاصيب فاكل قال " اذا رميت بالمعراض وسميت فخزق فكل واذا اصاب بعرضه فلا تاكل