#4231

Rapporté par Nubaishah : Un homme appela le Prophète ﷺ et dit : « Nous avions l’habitude de sacrifier l’‘Atirah — c’est-à-dire, pendant la période de l’Ignorance — au mois de Rajab ; que nous ordonnes-tu de faire ? » Il répondit : « Sacrifiez, quel que soit le mois, faites le bien pour Allah, le Puissant et Majestueux, et nourrissez les pauvres. » L’homme demanda : « Nous avions aussi l’habitude de sacrifier le Fara’ pendant la période de l’Ignorance ; que nous ordonnes-tu de faire ? » Il répondit : « Pour chaque troupeau d’animaux qui paissent, nourrissez le premier-né comme vous nourrissez le reste du troupeau jusqu’à ce qu’il soit assez grand pour porter des charges, puis sacrifiez-le et donnez sa viande en aumône, car c’est un bien. »

اخبرنا ابو الاشعث، احمد بن المقدام قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - قال انبانا خالد، عن ابي المليح، عن نبيشة، قال نادى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال انا كنا نعتر عتيرة يعني في الجاهلية في رجب فما تامرنا قال " اذبحوها في اى شهر كان وبروا الله عز وجل واطعموا " . قال انا كنا نفرع فرعا في الجاهلية . قال " في كل سايمة فرع حتى اذا استحمل ذبحته وتصدقت بلحمه فان ذلك هو خير