Hadiths
#4070
Sunan an-Nassa'i - Le Combat [L'interdiction du sang]
Rapporté par Ibn 'Abbas : À l’époque du Messager d’Allah [SAW], il y avait un homme aveugle qui avait une esclave avec qui il avait deux fils. Elle insultait et calomniait beaucoup le Messager d’Allah [SAW], et il la réprimandait, mais elle ne faisait pas attention, et il lui interdisait de le faire, mais elle ne l’écoutait pas. (L’aveugle a dit) Une nuit, j’ai mentionné le Prophète [SAW], et elle l’a insulté. Je n’ai pas supporté, alors je suis allé chercher un poignard que j’ai planté dans son ventre et j’ai appuyé jusqu’à la tuer. Le matin, on l’a retrouvée morte. On en a parlé au Prophète [SAW] qui a rassemblé les gens et a dit : "Je vous adjure par Allah ; que l’homme sur qui j’ai un droit d’obéissance, et qui a fait cela, se lève." L’aveugle s’est mis à trembler et a dit : "Ô Messager d’Allah [SAW], c’est moi qui l’ai tuée. C’était mon esclave, elle était gentille avec moi et j’ai deux fils d’elle comme des perles, mais elle t’insultait et te calomniait beaucoup. Je l’ai empêchée, mais elle n’a pas arrêté, je l’ai réprimandée, mais elle ne m’a pas écouté. Finalement, j’ai mentionné ton nom et elle t’a insulté, alors je suis allé chercher un poignard, je l’ai planté dans son ventre et j’ai appuyé jusqu’à ce qu’elle meure." Le Messager d’Allah [SAW] a dit : "Je témoigne que son sang est licite
اخبرنا عثمان بن عبد الله، قال حدثنا عباد بن موسى، قال حدثنا اسماعيل بن جعفر، قال حدثني اسراييل، عن عثمان الشحام، قال كنت اقود رجلا اعمى فانتهيت الى عكرمة فانشا يحدثنا قال حدثني ابن عباس ان اعمى كان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت له ام ولد وكان له منها ابنان وكانت تكثر الوقيعة برسول الله صلى الله عليه وسلم وتسبه فيزجرها فلا تنزجر وينهاها فلا تنتهي فلما كان ذات ليلة ذكرت النبي صلى الله عليه وسلم فوقعت فيه فلم اصبر ان قمت الى المغول فوضعته في بطنها فاتكات عليه فقتلتها فاصبحت قتيلا فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فجمع الناس وقال " انشد الله رجلا لي عليه حق فعل ما فعل الا قام " . فاقبل الاعمى يتدلدل فقال يا رسول الله انا صاحبها كانت ام ولدي وكانت بي لطيفة رفيقة ولي منها ابنان مثل اللولوتين ولكنها كانت تكثر الوقيعة فيك وتشتمك فانهاها فلا تنتهي وازجرها فلا تنزجر فلما كانت البارحة ذكرتك فوقعت فيك فقمت الى المغول فوضعته في بطنها فاتكات عليها حتى قتلتها . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الا اشهدوا ان دمها هدر
Metadata
- Edition
- Sunan an-Nassa'i
- Book
- Le Combat [L'interdiction du sang]
- Hadith Index
- #4070
- Book Index
- 105
Grades
- Abu GhuddahSahih Isnaad
- Al-AlbaniSahih Isnaad
- Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih
