#2785

Rapporté par un homme parmi les Compagnons du Prophète : Ubaydullah ibn Salman a rapporté d’un homme parmi les Compagnons du Prophète ﷺ : Lorsque nous avons conquis Khaybar, les gens ont sorti leur butin, qui comprenait du matériel et des captifs. Les gens ont commencé à acheter et vendre leur part. Quand le Messager d’Allah ﷺ a prié, un homme est venu lui dire : « Ô Messager d’Allah, aujourd’hui j’ai gagné plus que quiconque dans cette vallée. » Il a demandé : « Malheur à toi, combien as-tu gagné ? » Il a répondu : « J’ai acheté et vendu jusqu’à gagner trois cents uqiyahs. » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Veux-tu que je te dise qui a gagné mieux que toi ? » Il a demandé : « Qu’est-ce donc, ô Messager d’Allah ? » Il a répondu : « Deux rak’ahs (de prière surérogatoire) après la prière obligatoire. »

حدثنا الربيع بن نافع، حدثنا معاوية، - يعني ابن سلام - عن زيد، - يعني ابن سلام - انه سمع ابا سلام، يقول حدثني عبيد الله بن سلمان، ان رجلا، من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه قال لما فتحنا خيبر اخرجوا غنايمهم من المتاع والسبى فجعل الناس يتبايعون غنايمهم فجاء رجل حين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله لقد ربحت ربحا ما ربح اليوم مثله احد من اهل هذا الوادي قال " ويحك وما ربحت " . قال ما زلت ابيع وابتاع حتى ربحت ثلاثماية اوقية فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " انا انبيك بخير رجل ربح " . قال ما هو يا رسول الله قال " ركعتين بعد الصلاة