#1629

Rapporté par Sahl ibn Hanzaliyyah رضي الله عنه : Uyaynah ibn Hisn et Aqra' ibn Habis sont venus voir le Messager d’Allah ﷺ et lui ont demandé l’aumône. Il a ordonné qu’on leur donne ce qu’ils demandaient et a demandé à Mu’awiyah de rédiger un document pour cela. Aqra’ a pris son document, l’a enroulé dans son turban et est parti. Quant à Uyaynah, il a pris son document et est revenu voir le Prophète ﷺ chez lui, en disant : « Muhammad, vois-tu, je prends un document pour mon peuple, mais je ne sais pas ce qu’il contient, comme le document d’al-Mutalammis. » Mu’awiyah a informé le Messager d’Allah ﷺ de ses propos. Le Messager d’Allah ﷺ a alors dit : « Celui qui mendie alors qu’il a de quoi vivre demande en réalité une grande part du Feu de l’Enfer. » (An-Nufayl, un transmetteur, a dit ailleurs : “des braises de l’Enfer”.) Ils demandèrent : « Qu’est-ce qu’avoir de quoi vivre, Messager d’Allah ? » (Ailleurs, an-Nufayl a dit : “Qu’est-ce qui rend la mendicité injustifiée ?”) Il répondit : « C’est avoir de quoi manger le matin et le soir. » (Ailleurs, an-Nufayl a dit : “C’est quand on a assez pour une journée et une nuit, ou pour une nuit et un jour.”) Il (an-Nufayl) nous a rapporté ce récit de façon résumée avec les mots que j’ai mentionnés

حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا مسكين، حدثنا محمد بن المهاجر، عن ربيعة بن يزيد، عن ابي كبشة السلولي، حدثنا سهل ابن الحنظلية، قال قدم على رسول الله عيينة بن حصن والاقرع بن حابس فسالاه فامر لهما بما سالا وامر معاوية فكتب لهما بما سالا فاما الاقرع فاخذ كتابه فلفه في عمامته وانطلق واما عيينة فاخذ كتابه واتى النبي صلى الله عليه وسلم مكانه فقال يا محمد اتراني حاملا الى قومي كتابا لا ادري ما فيه كصحيفة المتلمس . فاخبر معاوية بقوله رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سال وعنده ما يغنيه فانما يستكثر من النار " . وقال النفيلي في موضع اخر " من جمر جهنم " . فقالوا يا رسول الله وما يغنيه وقال النفيلي في موضع اخر وما الغنى الذي لا تنبغي معه المسالة قال " قدر ما يغديه ويعشيه " . وقال النفيلي في موضع اخر " ان يكون له شبع يوم وليلة او ليلة ويوم " . وكان حدثنا به مختصرا على هذه الالفاظ التي ذكرت