#1242

Abu Dawud a dit : Ce récit a été transmis par Aishah رضي الله عنها via une autre chaîne de narrateurs. Elle a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit « Allahou Akbar » et le groupe qui était dans le même rang que lui l’a aussi dit. Il s’est alors incliné et ils se sont inclinés, il s’est prosterné et ils se sont prosternés. Ensuite, il a relevé la tête et eux aussi. Le Messager d’Allah ﷺ est resté assis. Ils se sont prosternés seuls, se sont relevés et sont retournés derrière. L’autre groupe est venu, ils se sont levés, ont dit « Allahou Akbar » et se sont inclinés seuls. Le Messager d’Allah ﷺ s’est prosterné et ils se sont prosternés avec lui. Puis le Messager d’Allah ﷺ s’est relevé et ils ont fait la seconde prosternation seuls. Ensuite, les deux groupes se sont levés et ont prié avec le Messager d’Allah ﷺ. Il s’est incliné et ils se sont inclinés, puis il s’est prosterné et ils se sont prosternés. Ensuite, il a fait la seconde prosternation et ils l’ont faite avec lui aussi vite que possible, sans traîner. Le Messager d’Allah ﷺ a alors salué. Après cela, il s’est relevé. Ainsi, tout le monde a participé à toute la prière

قال ابو داود واما عبيد الله بن سعد فحدثنا قال حدثني عمي، حدثنا ابي، عن ابن اسحاق، حدثني محمد بن جعفر بن الزبير، ان عروة بن الزبير، حدثه ان عايشة حدثته بهذه القصة، قالت كبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكبرت الطايفة الذين صفوا معه ثم ركع فركعوا ثم سجد فسجدوا ثم رفع فرفعوا ثم مكث رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا ثم سجدوا هم لانفسهم الثانية ثم قاموا فنكصوا على اعقابهم يمشون القهقرى حتى قاموا من ورايهم وجاءت الطايفة الاخرى فقاموا فكبروا ثم ركعوا لانفسهم ثم سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم فسجدوا معه ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم وسجدوا لانفسهم الثانية ثم قامت الطايفتان جميعا فصلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فركع فركعوا ثم سجد فسجدوا جميعا ثم عاد فسجد الثانية وسجدوا معه سريعا كاسرع الاسراع جاهدا لا يالون سراعا ثم سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم وسلموا فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد شاركه الناس في الصلاة كلها