#1174

Rapporté par Anas ibn Malik : Les habitants de Médine ont connu une sécheresse à l’époque du Prophète ﷺ. Alors qu’il prêchait un vendredi, un homme s’est levé et a dit : « Messager d’Allah, les chevaux sont morts, les chèvres sont mortes, prie Allah pour qu’Il nous donne de l’eau. » Il a alors étendu les mains et invoqué. Anas a dit : Le ciel était comme un miroir (sans nuage). Puis le vent s’est levé, un nuage est apparu et s’est étendu : le ciel a versé la pluie. Nous sommes sortis (de la mosquée après la prière) en traversant l’eau jusqu’à nos maisons. La pluie a continué jusqu’au vendredi suivant. La même personne ou une autre s’est levée et a dit : « Messager d’Allah, les maisons s’effondrent, prie Allah pour que la pluie s’arrête. » Le Messager d’Allah ﷺ a souri et a dit : « (Ô Allah), que la pluie tombe autour de nous et non sur nous. » Alors j’ai vu le nuage se disperser autour de Médine comme une couronne

حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك، ويونس بن عبيد، عن ثابت، عن انس، قال اصاب اهل المدينة قحط على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فبينما هو يخطبنا يوم جمعة اذ قام رجل فقال يا رسول الله هلك الكراع هلك الشاء فادع الله ان يسقينا فمد يديه ودعا قال انس وان السماء لمثل الزجاجة فهاجت ريح ثم انشات سحابة ثم اجتمعت ثم ارسلت السماء عزاليها فخرجنا نخوض الماء حتى اتينا منازلنا فلم يزل المطر الى الجمعة الاخرى فقام اليه ذلك الرجل او غيره فقال يا رسول الله تهدمت البيوت فادع الله ان يحبسه فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال " حوالينا ولا علينا " . فنظرت الى السحاب يتصدع حول المدينة كانه اكليل