#941

Rapporté par Sahl ibn Sa’d رضي الله عنه : Il y a eu un conflit dans la tribu des Banû ‘Amr ibn ‘Awf. Cette nouvelle est parvenue au Prophète ﷺ. Il est allé les voir pour les réconcilier après la prière du midi. Il a dit à Bilal : « Si l’heure de la prière de l’après-midi arrive et que je ne suis pas revenu, demande à Abu Bakr de diriger la prière. » Quand l’heure de la prière de l’après-midi est arrivée, Bilal a appelé à la prière, a fait l’iqama puis a demandé à Abu Bakr de diriger la prière. Il s’est avancé. Le narrateur a rapporté ce récit dans le même sens. À la fin, il (le Prophète) a dit : « Si quelque chose vous arrive pendant la prière, les hommes doivent dire : “Gloire à Allah”, et les femmes doivent applaudir. »

حدثنا عمرو بن عون، اخبرنا حماد بن زيد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، قال كان قتال بين بني عمرو بن عوف فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فاتاهم ليصلح بينهم بعد الظهر فقال لبلال " ان حضرت صلاة العصر ولم اتك فمر ابا بكر فليصل بالناس " . فلما حضرت العصر اذن بلال ثم اقام ثم امر ابا بكر فتقدم قال في اخره " اذا نابكم شىء في الصلاة فليسبح الرجال وليصفح النساء