#940

Rapporté par Sahl ibn Sa’d رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ est allé chez les Banû ‘Amr ibn ‘Awf pour réconcilier des membres de leur tribu. Pendant ce temps, l’heure de la prière est arrivée et le muezzin est venu voir Abu Bakr et lui a demandé : « Vas-tu diriger la prière pour les gens ? Je vais faire l’iqama. » Il a répondu : « Oui. » Abu Bakr a donc dirigé la prière, et le Messager d’Allah ﷺ est revenu pendant que les gens priaient. Il a traversé les rangs et s’est placé au premier rang. Les gens ont applaudi, mais Abu Bakr n’y a pas prêté attention pendant la prière. Comme les gens applaudissaient de plus en plus, il a fini par faire attention. Il a vu le Messager d’Allah ﷺ. Le Messager d’Allah ﷺ lui a fait signe de rester à sa place. Abu Bakr a alors levé les mains et a loué Allah pour l’ordre que le Messager d’Allah ﷺ lui avait donné (de diriger la prière). Puis Abu Bakr est revenu en arrière et s’est mis dans le rang. Le Messager d’Allah ﷺ s’est avancé et a dirigé la prière. Lorsqu’il a terminé, il a dit : « Abu Bakr, qu’est-ce qui t’a empêché de rester à ta place alors que je t’en avais donné l’ordre ? » Abu Bakr a répondu : « Il ne convenait pas au fils d’Abu Quhafah (Abu Bakr) de diriger la prière en présence du Messager d’Allah ﷺ. » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Pourquoi vous ai-je vus applaudir aussi souvent pendant la prière ? Si quelque chose arrive à quelqu’un pendant la prière, il doit dire : “Gloire à Allah”, car lorsqu’il glorifie Allah, on fait attention à lui. Les applaudissements ne concernent que les femmes. » Abu Dawud a dit : Ceci s’applique à la prière obligatoire

حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابي حازم بن دينار، عن سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذهب الى بني عمرو بن عوف ليصلح بينهم وحانت الصلاة فجاء الموذن الى ابي بكر - رضى الله عنه - فقال اتصلي بالناس فاقيم قال نعم . فصلى ابو بكر فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس في الصلاة فتخلص حتى وقف في الصف فصفق الناس وكان ابو بكر لا يلتفت في الصلاة فلما اكثر الناس التصفيق التفت فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاشار اليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ان امكث مكانك فرفع ابو بكر يديه فحمد الله على ما امره به رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذلك ثم استاخر ابو بكر حتى استوى في الصف وتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى فلما انصرف قال " يا ابا بكر ما منعك ان تثبت اذ امرتك " . قال ابو بكر ما كان لابن ابي قحافة ان يصلي بين يدى رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما لي رايتكم اكثرتم من التصفيح من نابه شىء في صلاته فليسبح فانه اذا سبح التفت اليه وانما التصفيح للنساء " . قال ابو داود وهذا في الفريضة