#938

Rapporté par Abu Zuhayr an-Numayri : Abu Misbah al-Muqra’i a dit : Nous avions l’habitude de nous asseoir en compagnie d’Abu Zuhayr an-Numayri. C’était un compagnon du Prophète ﷺ, et il rapportait de bons enseignements. Un jour, l’un d’entre nous a fait une invocation. Il a dit : « Termine-la en disant “Amin”, car “Amin” est comme un sceau sur une lettre. » Abu Zuhayr a dit : « Je vais vous raconter à ce sujet. Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah ﷺ une nuit et nous sommes tombés sur un homme qui faisait une invocation avec insistance. Le Prophète ﷺ s’est arrêté pour l’écouter. Puis il a dit : “S’il met un sceau à son invocation, il aura fait quelque chose qui lui garantit (le Paradis).” Quelqu’un a demandé : “Quel sceau doit-il mettre ?” Il a répondu : “Amin, car s’il termine par ‘Amin’, il aura fait quelque chose qui lui garantit (le Paradis).” » Ensuite, l’homme qui avait interrogé le Prophète ﷺ est allé voir celui qui invoquait et lui a dit : « Untel, termine par ‘Amin’ et réjouis-toi de la bonne nouvelle. » Ce sont les paroles de Mahmud. Abu Dawud a précisé : Al-Muqra’i est une tribu de Himyar

حدثنا الوليد بن عتبة الدمشقي، ومحمود بن خالد، قالا حدثنا الفريابي، عن صبيح بن محرز الحمصي، حدثني ابو مصبح المقرايي، قال كنا نجلس الى ابي زهير النميري - وكان من الصحابة - فيتحدث احسن الحديث فاذا دعا الرجل منا بدعاء قال اختمه بامين فان امين مثل الطابع على الصحيفة . قال ابو زهير اخبركم عن ذلك خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فاتينا على رجل قد الح في المسالة فوقف النبي صلى الله عليه وسلم يستمع منه فقال النبي صلى الله عليه وسلم " اوجب ان ختم " . فقال رجل من القوم باى شىء يختم قال " بامين فانه ان ختم بامين فقد اوجب " . فانصرف الرجل الذي سال النبي صلى الله عليه وسلم فاتى الرجل فقال اختم يا فلان بامين وابشر . وهذا لفظ محمود . قال ابو داود المقراء قبيل من حمير