#874

Rapporté par Hudhayfah : Hudhayfah a vu le Messager d’Allah ﷺ prier la nuit. Il a dit : « Allah est le plus grand » trois fois, « Possesseur du royaume, de la grandeur, de la puissance et de la majesté. » Il a ensuite commencé (sa prière) et a récité la sourate al-Baqarah ; puis il s’est incliné et est resté incliné aussi longtemps qu’il était resté debout ; il disait en s’inclinant : « Gloire à mon Seigneur le Tout-Puissant, Gloire à mon Seigneur le Tout-Puissant » ; puis il a relevé la tête après l’inclinaison ; il est resté debout aussi longtemps qu’il était resté incliné et disait : « Louange à mon Seigneur » ; puis il s’est prosterné et est resté prosterné aussi longtemps qu’il était resté debout ; il disait en se prosternant : « Gloire à mon Seigneur le Très-Haut » ; puis il a relevé la tête après la prosternation, s’est assis aussi longtemps qu’il était resté prosterné, et disait en étant assis : « Ô mon Seigneur, pardonne-moi. » Il a accompli quatre rak‘as et a récité dans chacune la sourate al-Baqarah, Aal Imran, an-Nisa, al-Ma’idah ou al-An’am. Le narrateur Shu’bah avait un doute

حدثنا ابو الوليد الطيالسي، وعلي بن الجعد، قالا حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابي حمزة، مولى الانصار عن رجل، من بني عبس عن حذيفة، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل فكان يقول " الله اكبر - ثلاثا - ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة " . ثم استفتح فقرا البقرة ثم ركع فكان ركوعه نحوا من قيامه وكان يقول في ركوعه " سبحان ربي العظيم سبحان ربي العظيم " . ثم رفع راسه من الركوع فكان قيامه نحوا من ركوعه يقول " لربي الحمد " . ثم سجد فكان سجوده نحوا من قيامه فكان يقول في سجوده " سبحان ربي الاعلى " . ثم رفع راسه من السجود وكان يقعد فيما بين السجدتين نحوا من سجوده وكان يقول " رب اغفر لي رب اغفر لي " . فصلى اربع ركعات فقرا فيهن البقرة وال عمران والنساء والمايدة او الانعام شك شعبة