#6949

Rapporté par Abdullah b. 'Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Trois personnes partirent en voyage. Elles furent surprises par la pluie et durent se réfugier dans une grotte au flanc d’une montagne. Une pierre tomba alors à l’entrée et les bloqua complètement. L’un d’eux dit aux autres : “Rappelez-vous une bonne action que vous avez faite pour Allah, puis invoquez Allah, le Très-Haut, afin qu’Il nous délivre de ce malheur.” L’un d’eux dit : “Ô Allah, j’avais des parents âgés, une femme et de jeunes enfants. Je m’occupais du troupeau et, le soir, je trayais les bêtes et je servais d’abord le lait à mes parents. Un jour, j’ai dû partir loin pour chercher du fourrage et je ne suis revenu qu’au soir, trouvant mes parents endormis. J’ai trait les animaux comme d’habitude et j’ai apporté le lait à mes parents, restant debout près d’eux sans vouloir les réveiller, et je n’ai pas voulu donner le lait à mes enfants avant eux. Mes enfants pleuraient à mes pieds. Je suis resté ainsi, mes parents et moi, jusqu’au matin. Ô Allah, si Tu sais que j’ai fait cela pour Te plaire, délivre-nous de ce malheur.” (La pierre bougea un peu et ils purent voir le ciel.) Le deuxième dit : “Ô Allah, j’avais une cousine que j’aimais plus que tout. Je voulais avoir une relation avec elle, mais elle refusa sauf si je lui donnais cent dinars. J’ai eu beaucoup de mal à rassembler cette somme, puis je la lui ai donnée. Quand j’allais commettre l’acte, elle m’a dit : ‘Serviteur d’Allah, crains Allah et ne brise pas le sceau (de la chasteté) sauf de façon licite.’ Je me suis alors levé. Ô Allah, si Tu sais que j’ai fait cela pour Te plaire, délivre-nous de ce malheur.” (La situation s’améliora un peu pour eux.) Le troisième dit : “Ô Allah, j’ai employé un ouvrier pour une mesure de riz. Après son travail, je lui ai donné son dû, mais il n’a pas voulu l’accepter. J’ai alors semé ce riz, qui a donné une grande récolte, et je suis devenu riche en vaches et en troupeaux. Il est revenu me voir et m’a dit : ‘Crains Allah et ne sois pas injuste envers moi concernant mon dû.’ Je lui ai dit : ‘Prends ce troupeau de vaches et de moutons.’ Il m’a dit : ‘Crains Allah et ne te moque pas de moi.’ Je lui ai répondu : ‘Je ne me moque pas de toi. Prends les vaches et les troupeaux.’ Il les a donc pris. Ô Allah, si Tu sais que j’ai fait cela pour Te plaire, facilite-nous la sortie de ce malheur.” Et Allah les délivra complètement. »

حدثني محمد بن اسحاق المسيبي، حدثني انس، - يعني ابن عياض ابا ضمرة - عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال " بينما ثلاثة نفر يتمشون اخذهم المطر فاووا الى غار في جبل فانحطت على فم غارهم صخرة من الجبل فانطبقت عليهم فقال بعضهم لبعض انظروا اعمالا عملتموها صالحة لله فادعوا الله تعالى بها لعل الله يفرجها عنكم . فقال احدهم اللهم انه كان لي والدان شيخان كبيران وامراتي ولي صبية صغار ارعى عليهم فاذا ارحت عليهم حلبت فبدات بوالدى فسقيتهما قبل بني وانه ناى بي ذات يوم الشجر فلم ات حتى امسيت فوجدتهما قد ناما فحلبت كما كنت احلب فجيت بالحلاب فقمت عند رءوسهما اكره ان اوقظهما من نومهما واكره ان اسقي الصبية قبلهما والصبية يتضاغون عند قدمى فلم يزل ذلك دابي ودابهم حتى طلع الفجر فان كنت تعلم اني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج لنا منها فرجة نرى منها السماء . ففرج الله منها فرجة فراوا منها السماء . وقال الاخر اللهم انه كانت لي ابنة عم احببتها كاشد ما يحب الرجال النساء وطلبت اليها نفسها فابت حتى اتيها بماية دينار فتعبت حتى جمعت ماية دينار فجيتها بها فلما وقعت بين رجليها قالت يا عبد الله اتق الله ولا تفتح الخاتم الا بحقه . فقمت عنها فان كنت تعلم اني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج لنا منها فرجة . ففرج لهم . وقال الاخر اللهم اني كنت استاجرت اجيرا بفرق ارز فلما قضى عمله قال اعطني حقي . فعرضت عليه فرقه فرغب عنه فلم ازل ازرعه حتى جمعت منه بقرا ورعاءها فجاءني فقال اتق الله ولا تظلمني حقي . قلت اذهب الى تلك البقر ورعايها فخذها . فقال اتق الله ولا تستهزي بي . فقلت اني لا استهزي بك خذ ذلك البقر ورعاءها . فاخذه فذهب به فان كنت تعلم اني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج لنا ما بقي . ففرج الله ما بقي