Sunan an-Nasa'i — ad-Dahaya (Sacrifices)

It was narrated that 'Adiyy bin Hatim said:"I said: 'O Messenger of Allah, I release my dog and I catch the game, but I cannot find anything to slaughter it with, so I slaughter it with a Marwah or a stick,; He said: 'Shed the blood with whatever you wish, and say the name of Allah

اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، واسماعيل بن مسعود، عن خالد، عن شعبة، عن سماك، قال سمعت مري بن قطري، عن عدي بن حاتم، قال قلت يا رسول الله اني ارسل كلبي فاخذ الصيد فلا اجد ما اذكيه به فاذبحه بالمروة وبالعصا . قال " انهر الدم بما شيت واذكر اسم الله عز وجل

It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:"A man form among the Ansar had a she-camel which used to graze in front of Uhud. Something happened to it, and he slaughtered it with a stake,"- (Ayyub, one of the narrators, said) I said to Zaid:' A stake of wood or of iron?" He said "No of wood."- "Then he went to the Prophet and asked him, and he told him to eat it." (Sahih)

اخبرني محمد بن معمر، قال حدثنا حبان بن هلال، قال حدثنا جرير بن حازم، قال حدثنا ايوب، عن زيد بن اسلم، فلقيت زيد بن اسلم فحدثني عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، قال كانت لرجل من الانصار ناقة ترعى في قبل احد فعرض لها فنحرها بوتد . فقلت لزيد وتد من خشب او حديد قال لا بل خشب فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فساله فامره باكلها

It was narrated from Rafi bin Khadij that the Messenger of Allah said:"If the blood is shed and the name of Allah is mentioned, then eat, unless (it is slaughtered) with teeth or nails

اخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن عمر بن سعيد، عن ابيه، عن عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما انهر الدم وذكر اسم الله فكل الا بسن او ظفر

It was narrated that Rafi bin Khadij said:"I said: 'O Messenger of Allah we are going to meet the enemy tomorrow and we do not have any knives.' The Messenger of Allah said: "If the blood is shed and the name of Allah is mentioned, then eat, unless (it is slaughtered (with teeth or nails, and I will tell you about that. As for teeth, they are bones, and as for nails, they are the knives of the Ethiopians."' (Sahih)

اخبرنا هناد بن السري، عن ابي الاحوص، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن ابيه، عن جده، رافع بن خديج قال قلت يا رسول الله انا نلقى العدو غدا وليس معنا مدى . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما انهر الدم وذكر اسم الله عز وجل فكلوا ما لم يكن سنا او ظفرا وساحدثكم عن ذلك اما السن فعظم واما الظفر فمدى الحبشة

It was narrated that Shaddad bin Aws said:"There are two things that I memorized from the Messenger of Allah, who said: 'Allah has decreed proficiency in all things, so when you kill, kill well, and when you slaughter, slaughter well. Let one of you sharpen his blade and spare suffering to the animal he slaughters.'" (Sahih)

اخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا اسماعيل، عن خالد، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، عن شداد بن اوس، قال اثنتان حفظتهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ان الله كتب الاحسان على كل شىء فاذا قتلتم فاحسنوا القتلة واذا ذبحتم فاحسنوا الذبحة وليحد احدكم شفرته وليرح ذبيحته

It was narrated that Asma bint Abi Bakr said:"We slaughtered (Naharna) a horse during the time of the Messenger of Allah and ate it". (Sahih)

اخبرنا عيسى بن احمد العسقلاني، - عسقلان بلخ - قال حدثنا ابن وهب، قال حدثني سفيان، عن هشام بن عروة، حدثه عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت نحرنا فرسا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فاكلناه

It was narrated from Zaid bin Thabit that:a wolf attacked a sheep so they slaughtered it with a Marwah, and the Prophet allowed it to be eaten

اخبرنا محمد بن بشار، عن محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، قال سمعت حاضر بن المهاجر الباهلي، قال سمعت سليمان بن يسار، يحدث عن زيد بن ثابت، ان ذيبا، نيب في شاة فذبحوها بمروة فرخص النبي صلى الله عليه وسلم في اكلها

It was narrated from Abu Ushara' that his father said:"I said: "O Messenger of Allah, is slaughtering only in the throat or upper chest?" He said: 'If you stab it in the thigh, that will suffice,"'(Daif)

اخبرنا يعقوب بن ابراهيم، قال حدثنا عبد الرحمن، عن حماد بن سلمة، عن ابي العشراء، عن ابيه، قال قلت يا رسول الله اما تكون الذكاة الا في الحلق واللبة قال " لو طعنت في فخذها لاجزاك

It was narrated that Rafi said:"I said: 'O Messenger of Allah, we are going to meet the enemy tomorrow, and we do not have any knives.' He said: 'If the blood is shed and the name of Allah is mentioned, then eat, unlike (it is slaughtered) with teeth or nails." Then the Messenger of Allah got some spoils of war and a camel ran away. A man shot and arrow at it and stopped it. He (the Prophet) said; 'Some of these animals - or 'these camels'- 'are untamed like wild animals, so if one of them goes out of your control, do the same."' (Sahih)

اخبرنا اسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن شعبة، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رافع، عن رافع، قال قلت يا رسول الله انا لاقو العدو غدا وليس معنا مدى . قال " ما انهر الدم وذكر اسم الله عز وجل فكل ما خلا السن والظفر " . قال فاصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم نهبا فند بعير فرماه رجل بسهم فحبسه فقال " ان لهذه النعم - او قال الابل - اوابد كاوابد الوحش فما غلبكم منها فافعلوا به هكذا

It was narrated that Rafi bin Khadij said:"I said: 'O Messenger of Allah, we are going to meet the enemy tomorrow, and we do not have any knives.' He said: If the blood is shed and the name of Allah is mentioned, then eat, unlike (it is slaughtered) with teeth or nails and I will tell you about that. As for teeth, they are bones, and as for nails, they are the knives of the Ethiopians,; We acquired some spoils of war including sheep or camels, and a camel ran away, so a man shot an arrow at it an stopped it. The Messenger of Allah said: 'some of these animals' or 'these camels'- 'are untamed like wild animals, so if one of them goes out of your control, do the same." (Sahih)

اخبرنا عمرو بن علي، قال انبانا يحيى بن سعيد، قال حدثنا سفيان، قال حدثني ابي، عن عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، قال قلت يا رسول الله انا لاقو العدو غدا وليست معنا مدى . قال " ما انهر الدم وذكر اسم الله عز وجل فكل ليس السن والظفر وساحدثكم اما السن فعظم واما الظفر فمدى الحبشة " . واصبنا نهبة ابل او غنم فند منها بعير فرماه رجل بسهم فحبسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان لهذه الابل اوابد كاوابد الوحش فاذا غلبكم منها شىء فافعلوا به هكذا

It was narrated that Shaddad bin Aws said:"I heard the Messenger of Allah say: 'Allah, the Mighty and Sublime, has decreed proficiency in all things, so when you kill, kill well, and when you slaughter, slaughter well. Let one of you sharpen his blade and spare suffering to the animal he slaughters" (Sahih)

اخبرنا ابراهيم بن يعقوب، قال حدثنا عبيد الله بن موسى، قال انبانا اسراييل، عن منصور، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء الرحبي، عن ابي الاشعث، عن شداد بن اوس، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ان الله عز وجل كتب الاحسان على كل شىء فاذا قتلتم فاحسنوا القتلة واذا ذبحتم فاحسنوا الذبح وليحد احدكم اذا ذبح شفرته وليرح ذبيحته

It was narrated that Shaddad bin Aws said:"The Messenger of Allah said: 'Allah has decreed proficiency in all things, so when you kill, kill well, and when you slaughter, slaughter well. Let one of you sharpen his blade and spare suffering to the animal he slaughters

اخبرنا الحسين بن حريث ابو عمار، قال انبانا جرير، عن منصور، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن شداد بن اوس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان الله كتب الاحسان على كل شىء فاذا قتلتم فاحسنوا القتلة واذا ذبحتم فاحسنوا الذبح وليحد احدكم شفرته وليرح ذبيحته

It was narrated that Shadad bin Aws said:"I heard two things from the Messenger of Allah He said 'Allah, the Mighty and Sublime, ahs decreed proficiency in all things, so when you kill, kill well, and when you slaughter, slaughter well. Let one of you sharpen his blade and spear suffering to the animal he slaughter."" (Sahih)

اخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا عبد الرزاق، قال انبانا معمر، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، عن شداد بن اوس، قال سمعت من النبي، صلى الله عليه وسلم اثنتين فقال " ان الله عز وجل كتب الاحسان على كل شىء فاذا قتلتم فاحسنوا القتلة واذا ذبحتم فاحسنوا الذبح وليحد احدكم شفرته ثم ليرح ذبيحته

It was narrated that Shaddad bin Aws said:"Two things that I memorized form the Messenger of Allah; 'Allah, the Mighty and Sublime, has decreed proficiency in all things, so when you kill, kill well, and when you slaughter, slaughter well. Let one of you sharpen his blade and spare suffering to the animal he slaughter,"" (Sahih)

اخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا خالد، ح وانبانا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال حدثنا غندر، عن شعبة، عن خالد، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، عن شداد بن اوس، قال ثنتان حفظتهما من رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان الله عز وجل كتب الاحسان على كل شىء فاذا قتلتم فاحسنوا القتلة واذا ذبحتم فاحسنوا الذبحة ليحد احدكم شفرته وليرح ذبيحته

Anas said:"The Messenger of Allah sacrificed two horned, Amlah rams, saying: 'Allah Akbar and pronouncing the Name of Allah. I saw him slaughtering them with his own hand, and placing his foot on their sides." I said: You heard it from Him? He said: Yes. (Sahih)

اخبرنا اسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن شعبة، اخبرني قتادة، قال سمعت انسا، قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبشين املحين اقرنين يكبر ويسمي ولقد رايته يذبحهما بيده واضعا على صفاحهما قدمه . قلت انت سمعته منه قال نعم

Anas bin Malik said:"The Messenger of Allah used to sacrifice two pronounce the name of Allah and say: 'Allah Akabar,' and I saw him slaughtering them with his own hand, and placing his foot on their sides "(Sahih)

اخبرنا احمد بن ناصح، قال حدثنا هشيم، عن شعبة، عن قتادة، قال حدثنا انس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضحي بكبشين املحين اقرنين وكان يسمي ويكبر ولقد رايته يذبحهما بيده واضعا رجله على صفاحهما

It was narrated that Anas said:"I saw him: - meaning the Prophet - "slaughtering them with his own hand, and placing his foot on their sides, pronouncing the name of Allah and saying: 'Allah Akbar,' (sacrificing) two horned, Amlah rams." (Sahih)

اخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال حدثنا مصعب بن المقدام، عن الحسن، - يعني ابن صالح - عن شعبة، عن قتادة، عن انس، قال لقد رايته - يعني النبي صلى الله عليه وسلم - يذبحهما بيده واضعا على صفاحهما قدمه يسمي ويكبر كبشين املحين اقرنين

It was narrated that Anas bin Malik told them that:the Prophet sacrificed two Amlah horned rams, putting his foot on their sides and slaughtering them pronouncing the name of Allah, and saying: Allahu Akbar."" (Sahih)

اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال حدثنا يزيد، - يعني ابن زريع - قال حدثنا سعيد، قال حدثنا قتادة، ان انس بن مالك، حدثهم ان نبي الله صلى الله عليه وسلم ضحى بكبشين اقرنين املحين يطو على صفاحهما ويذبحهما ويسمي ويكبر

It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that:the Messenger of Allah slaughtered some of his sacrificial animals with his won hand, and someone else slaughtered some of them. (Sahih)

اخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وانا اسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نحر بعض بدنه بيده ونحر بعضها غيره

It was narrated that Asma said:"We slaughtered (Naharna) a horse during the time of Messenger of Allah and ate it." In his hadith Qutaibah (one of the narrators) said: "And we ate its meat." (Sahih ) 'Abdah bin sulaiman contradicted him

اخبرنا قتيبة، ومحمد بن عبد الله بن يزيد، قالا حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن فاطمة، عن اسماء، قالت نحرنا فرسا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فاكلناه . وقال قتيبة في حديثه فاكلنا لحمه . خالفه عبدة بن سليمان